La-revision-revisada-the-revision-revised-dean-burgon

546
[447]
a mi criterio, esta práctica unanimidad de manuscritos no solo es
“importante” sino concluyente,
deberé recurrir a ella más en
detalle (es decir en las páginas [494] a [495] de este volumen.)
Para lograr solo considerar que estas copias eran una y todas
derivadas de un Manuscrito aún más antiguo que ellas mismas; y
que los remotos originales de aquellos muy antiguos Manuscritos
forzosamente eran de mucha mayor antigüedad aún, y fueron
elaborados en cada parte de la Cristiandad primitiva. ¿Cómo
puede ser creíble que éstos, uno y cada uno de ellos conspiraran
para engañar? De hecho no puedo expresar mejor que como hizo
el Doctor Berriman hace 140 años, el resultado lógico de tal
concordancia de copias: — “¿De dónde puede suponerse que este
consenso general, puedo decir universal, de los Manuscritos
Griegos deba surgir sino de aquí— Que [DIOS] es la
lectura original de este Texto”? (p. 325.)
Mientras tanto, usted me debe una deuda de gratitud: porque,
en el curso de la investigación que he me he esforzado en hacer
en forma exhaustiva, he descubierto tres ejemplares del libro
llamado “Apóstoles” o “Praxis Apostólicas” ” (es decir Lecciones de
las Epístolas y de los Hechos) copias las cuales también presentan
en este lugar. Una de estas está registrada bajo el número 375
(nuestro “Apóstoles 12”) en la colección Francesa, un códice
967
Occidental, con la fecha 1022 D.C.
La historia del
descubrimiento de otros dos (que son numerados “Praxis
Apostólicas” 85 y 86,) es interesante, y animará esta monótona
página.
En Toscana, cerca de Roma, — (la localidad la cual
Cicerón se presentó ilustre, y donde él amaba residir rodeado de
sus libros,) — fue fundada cerca del siglo XI una biblioteca
Cristiana la cual con el paso del tiempo se hizo famosa. Esta
retiene, de hecho su antigua reputación hasta el día de hoy. Fue
NILUS “ROSSANENSIS” quien expulsado con sus monjes de
Calabria [En Italia] por las hordas invasoras, estableciendo en
1004 D.C. un monasterio en Toscana, al cual ya sea él, o sus
sucesores le dieron el nombre de “CRYPTA FERRATA” [que
traducido significa “Bóveda de acero o Gruta o Cripta Acorazada” y
se le llama también: GROTTAFERRATA.] ] Se convirtió en el