ARCHEION

170
ANDRIEJ N. ARTIZOW
bazy normatywnej. Ustawa federalna z 27 VII 2010 r. wprowadziła do istniejącej
ustawy „O działalności archiwalnej” zmiany, wg których zapytania i podania
użytkowników do archiwum mogą być kierowane w formie dokumentów
elektronicznych przy użyciu sieci informacyjno-telekomunikacyjnych użytku
ogólnego, w tym za pośrednictwem sieci Internet. Z kolei archiwa państwowe
i samorządowe udostępniają użytkownikom potrzebne im dane archiwalne oraz
kopie akt archiwalnych, m.in. w formie dokumentów elektronicznych.
Po wejściu w życie wymienionej ustawy należało wprowadzić zgodnie
z nią stosowne zmiany w regulacjach normatywno-prawnych. Ustawa federalna
„O działalności archiwalnej w Federacji Rosyjskiej” wymaga bowiem, by
wszystkie archiwa publiczne Rosji — archiwa federalne podmiotów Federacji
Rosyjskiej oraz archiwa samorządowe — funkcjonowały wg tych samych zasad.
Ten wymóg to spuścizna po czasach radzieckich, ale nie rezygnujemy z niego,
ponieważ tego rodzaju ujednolicenie odpowiada standardom globalizującego się
świata. Ujednolicone normy ewidencjonowania, ujednolicone procedury wyszukiwania
zapewniają łatwe zgranie systemów informatycznych i tym samym
zmniejszają koszty wyszukiwania informacji. Ujednolicone standardy udostępniania
to bezpośredni wymóg konstytucji Federacji Rosyjskiej. Do jakiegokolwiek
archiwum publicznego zwróciłby się użytkownik, ma on prawo wymagać
ujednoliconych procedur udostępniania dokumentów. Ujednolicone regulacje
funkcjonowania archiwów państwowych oraz samorządowych są zawarte
w zarządzeniu Ministerstwa Kultury wydanym na wniosek Federalnej Agencji
Archiwalnej Rosarchiw w lipcu 2008 r. Regulacje te zostały zarejestrowane
przez Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej i są aktem normatywnym,
wg którego funkcjonują obecnie wszystkie archiwa państwowe i samorządowe
w Rosji.
Andriej N. Artizow, Russia’s archive legislation. The paper deals with the federal act on
the Russian Federation’s archive activities adopted on 22 October 2004 in Russia. It describes
the individual provisions of the act, referring also to archive legislation existing before its introduction.
The author points to the fact that under the act it is obligatory for all public archives in Russia, i.e.
federal archives of entities of the Russian Federation and municipal archives, to operate in line with
identical rules. He notes that although the requirement in question is a Soviet heritage, yet it remains
to be valid because such standardization corresponds to the standards of the globalizing world. In
the final part of the article the author names benefits resulting from the introduction of the new legal
act, i.e. uniform standards of recording, uniform search procedures that ensure easy synchronization
of IT systems and consequently lower costs of searching for information, and uniform standards
of making data available.
Andriej N. Artizow, La législation en matière d’archives en Russie. L’article est consacré à la
Loi fédérale adopté le 22 octobre 2004 en Russie sur « L’activité archivistique dans la Fédération
russe ». L’article formule des observations sur toutes les dispositions de cette Loi en se référant à la