ARCHEION

44 EMILIA LEŚNIEWSKA
Above all, the work discusses the motives based on which archivists have initiated the entire process
of amending the archive law. Entities involved in works on the Act and the impact of their opinion
on the applicable legislation are also presented here. A calendar of works and factors that delayed them
are also discussed herein, and issues that deserve individual and greater attention are touched upon
such as the attitude of authorities to church provenience archives that divided the environment and,
due to the lack of an agreement, prolonged the works.
Emilia Leśniewska, Le chemin vers la loi sur le fonds national d’archives et sur les archives.
Cette publication a été créée sur la base des matériaux appartenant aux archives de la Direction Générale
des Archives d’État. Grâce à ces archives, on a pu répondre à de nombreuses questions concernant le
processus de législation qui a abouti à la création de la Loi sur le fonds national d’archives et sur les
archives (1983), en vigueur jusqu’à aujourd’hui.
En premier lieu, nous abordons les motifs qui ont guidé les archivistes en initiant le processus
de changements de la loi sur les archives. Nous présentons les institutions engagées dans les travaux
concernant le projet de loi et l’impact de leur opinion sur la forme des dispositions en vigueur. Le
calendrier des travaux et les facteurs retardant sont d’autres problèmes qui émergent de l’analyse présentée
dans ce texte. Nous abordons également, même si seulement de manière limitée, des questions
qui mériteraient une approche individuelle et plus ample, comme p.ex. l’attitude des autorités envers
et sur les archives (1983), en d’origine ecclésiastique, qui ont divisé le milieu et qui, en raison du
manque de consentement, ont prolongé les travaux sur la nouvelle loi.
Эмилия Лесьневска, Путь к закону о национальном архивном фонде и архивах. Настоящая
публикация возникла на основании материалов архива Главной Дирекции Государственных
Архивов. Благодаря им можно было ответить на многие вопросы, связанные с законодательным
процессом, результатом которого является действующий поныне Закон о национальном
архивном фонде и архивах.
В статье прежде всего рассмотрены мотивы, которыми руководствовались архивисты,
инициируя процесс внесения изменений в архивное законодательство. Представлены субъекты,
вовлечённые в работу над законом, а также влияние их мнения на содержание действующих
законоположений. Календарь работ, а также факторы, обусловливающие сдерживание этих работ,
это очередные аспекты, которые рассматриваются в статье. Автор коснулась также и других
вопросов, заслуживающих отдельного, более глубокого рассмотрения, таких как, например,
отношение властей к архивным материалам костельного происхождения, которые разделяли
общество и, ввиду отсутствия консенсуса, сдерживали работу над новым законодательством.