Actas del Congreso

El uso de la terminología en referencia a las personas con diversidad funcional…
419
TABLA 3
TÉRMINOS MÁS FRECUENTES EN EL CUERPO DE LAS NOTICIAS
Disminuidos Minusválidos Discapacidad Diversidad
ABC 71 308 307 11
PAIS 84 262 407 27
Total 155 570 714 38
Los resultados de la tabla anterior se deben en parte a cambios en la
concepción y representación de las personas con diversidad funcional física.
El periodo analizado comprende la transición en los usos de términos derivados
del concepto de “minusvalía” hacia los usos de términos derivados del
concepto de “discapacidad”. Una hipótesis explicativa de dicha transición
está relacionada con el cambio de paradigma acontecido en las décadas de
los 80 y 90 desde concepciones basadas en el paradigma de la rehabilitación
a concepciones basadas en el paradigma de la autonomía personal.
En una línea del tiempo de los años analizados (1978-2012) se percibe fácilmente
no sólo la variedad de los términos utilizados en la prensa, sino también
su evolución y la preponderancia de uno u otro en un determinado momento.
GRÁFICO 2
LÍNEA DEL TIEMPO 4
4
Esta tabla es una agregación de las frecuencias de los diferentes términos en ambos
periódicos. Para su codificación se ha usado el programa Atlas.ti. Posterior-
Llama la atención los diferentes calificativos utilizados para un mismo colectivo, un hecho no
común mente otros en Excel colectivos se han y por agregado supuesto las mucho frecuencias menos entre correspondiente las personas sin a diversidad una misma
funcional, siendo –paradójicamente- éstas las que construyen esos términos. Esta variedad
terminológica y, por consiguiente, la dificultad para llegar a un consenso en el propio
colectivo, es una de las variables que evidencia la falta de conciencia e identidad colectiva