Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Von dessen Brief können wir ja offiziell noch nichts wissen«,
entgegnete der DCI.
»Wird man auf russischer Seite denn nicht annehmen, dass uns
der Papst Mitteilung von seiner Drohung gemacht hat?«
»Nicht unbedingt. Der Formulierung des Briefes ist zu entnehmen,
dass der Heilige Vater ausschließlich seinen Adressaten, nämlich
die Regierung in Warschau, im Sinn und gar nicht die Absicht
hatte, andere davon in Kenntnis zu setzen.«
»Und trotzdem hatte Warschau nichts Eiligeres zu tun, als den
Brief nach Moskau zu schicken«, gab Ritter zu bedenken.
»Das steht gewissermaßen auf einem anderen Blatt, wie meine
Frau jetzt sagen würde«, entgegnete Moore.
»Dass hier so unüberschaubar viele Rädchen ineinander greifen,
macht mich ganz rappelig«, beschwerte sich Greer.
»Das Spiel hat Regeln, James.«
»Das trifft auch für den Boxkampf zu, aber da sind die Regeln
wenigstens klar.«
»Hier wie da lautet das oberste Gebot: Nie die Deckung vernachlässigen«,
sagte Ritter. »Nun, wir sind noch nicht ausdrücklich
gewarnt worden, oder?« Allgemeines Kopfschütteln. »Was hat er
sonst noch gesagt, Arthur?«
»Er will, dass wir feststellen, ob Seine Heiligkeit tatsächlich in
Gefahr ist. Falls ihm etwas geschehen sollte, wird unser Präsident
ernstlich sauer sein.«
»Und mit ihm eine Milliarde Katholiken«, ergänzte Greer.
»Können Sie sich vorstellen, dass die Russen mit den Protestanten
in Irland konspirieren würden, um einen Anschlag gegen ihn zu
führen?«, fragte Ritter mit verschlagenem Grinsen. »Die können
ihn auch nicht leiden. Vielleicht sollte sich Basil einmal verstärkt
Gedanken darüber machen.«
»Das wäre dann wohl doch ein bisschen zu abwegig, Robert.
Meinen Sie nicht auch?«, sagte Greer. »Schließlich verabscheuen
sie den Kommunismus mindestens ebenso wie den Katholizismus.«
»Ich glaube auch nicht, dass Andropow auf einen solchen Einfall
kommen könnte«, befand Moore. »Das läge viel zu weit neben seiner
Spur. Falls er beschließen sollte, den Papst aus dem Weg zu räumen,
wird er eigene Mittel dafür einsetzen und versuchen, mög­
101