Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

lich kalt in ihren Schuhen, und sie zogen sich wieder zurück. Man
konnte ihnen nicht nachlaufen. Meistens wusste man nicht einmal,
wer sie waren, und wenn man es wusste, dem anderen aber die Lust
am Spielen vergangen war, war es für ihn das Vernünftigste, dem
KGB Meldung zu machen. Damit flog man selbst als Spion auf –
womit man für sein Land absolut nichts mehr wert war –, und der
andere stand als loyaler und wachsamer Sowjetbürger da, der seine
Pflicht tat.
Den Leuten war nicht klar, dass die CIA ihre informellen Mitarbeiter
fast nie aktiv anwarb. Nein, diese Personen kamen auf einen
zu – und manchmal stellten sie sich dabei sogar durchaus geschickt
an. Es bestand allerdings immer die Gefahr, auf eine Lockvogeloperation
hereinzufallen. Besonders gut verstand sich darauf das FBI,
aber auch das Zweite Hauptdirektorat des KGB beherrschte das
Spiel und wandte es gern an, um die Spione unter Botschaftsangehörigen
zu enttarnen, was nie von Schaden sein konnte. Wenn
man wusste, wer sie waren, konnte man ihnen folgen und sie beim
Beliefern ihrer toten Briefkästen beobachten. Und dann brauchte
man nur in deren Nähe zu kampieren und abzuwarten, wer dort
noch alles vorbeikam. Und schon hatte man seinen Verräter, der
einen zu weiteren Verrätern führen mochte, und mit ein bisschen
Glück konnte man einen ganzen Spionagering auffliegen lassen,
was einem einen goldenen Stern eintrug – oder auch nur einen
roten. Sowohl in Russland als auch in Amerika konnten Spionageabwehroffiziere
mit einem einzigen derartigen Coup Karriere
machen, und deshalb strengten sie sich mächtig an. Die Leute vom
Zweiten Hauptdirektorat waren zahlreich – angeblich machten sie
die Hälfte des ganzen KGB-Personals aus –, und sie waren tüchtige,
hochprofessionelle Spione, die über umfangreiche Mittel verfügten
– und über die Geduld eines Geiers, der, über der Wüste von
Arizona kreisend, die Witterung eines toten Kaninchens aufzunehmen
versuchte, um dann darauf niederzustoßen und sich am Kadaver
zu laben.
Allerdings war der KGB gefährlicher als ein Geier. Ein Geier
jagte nicht aktiv. Ed Foley hingegen konnte nie sicher sein, ob er
beschattet wurde, wenn er in Moskau unterwegs war. Womöglich
war es ein solcher Schatten, den er da entdeckt hatte, ein ungeschickter
– oder besonders gerissener – Mann, der auf ihn angesetzt
317