Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ja?«
»Passen Sie auf, wenn Sie etwas an Ihre Zentrale senden. Es besteht
Grund zu der Annahme, dass Ihr Nachrichtenverkehr kompromittiert
ist. Sie sollten unbedingt alles buchstabenweise verschlüsseln,
wie wir das in der Zentrale auch machen. Verstehen Sie,
was ich meine?«
»Alle Sie betreffenden Nachrichten wurden zuerst verschlüsselt
und dann per Diplomatengepäck nach Washington befördert.«
Als sie das sagte, war die Erleichterung in seiner Miene unübersehbar,
so sehr er es auch zu verbergen versuchte. Und Rabbit
hatte ihr gerade etwas von enormer Bedeutung mitgeteilt. »Sind
wir infiltriert?«
»Auch das ist etwas, wozu ich mich erst im Westen äußern
werde.«
Na großartig, dachte Mary Pat. Sie haben uns irgendwo einen
Maulwurf untergejubelt, und ahnungslos, wie wir sind, könnte er
sich im Rosengarten des Weißen Hauses befinden, ohne dass wir
etwas davon mitbekommen. Das hat uns gerade noch gefehlt...
»Na schön, wir werden in Ihrem Fall strengste Sicherheitsvorkehrungen
treffen«, versprach sie. Aber das hieß, dass das zeitliche
Minimum für die Weiterleitung wichtiger Nachrichten zwei Tage
betragen würde. Bei diesem Kerl mussten sie auf Methoden wie im
Ersten Weltkrieg zurückgreifen. Ritter wäre bestimmt begeistert.
»Können Sie mir sagen, welche Methoden wohl sicher sind?«
»Die Engländer haben vor etwa vier Monaten ihre Chiffriergeräte
umgestellt. Bisher ist es uns noch nicht gelungen, den neuen
Code zu knacken. So viel kann ich mit Sicherheit sagen. Welche
Ihrer Nachrichten genau kompromittiert sind, weiß ich nicht, aber
ich weiß, dass manche vollständig entschlüsselt werden konnten.
Bitte behalten Sie das im Auge.«
»Das werde ich, Oleg Iwan’tsch.« Der Mann hatte offenbar etliche
Informationen, die die CIA benötigte – und zwar dringend. Geknackte
Kommunikationscodes waren das Gefährlichste, was einem
Geheimdienst passieren konnte. Wegen solcher Dinge waren Kriege
gewonnen und verloren worden. Den Russen fehlte zwar die Computertechnologie,
über die die Amerikaner verfügten, aber sie
besaßen einige der besten Mathematiker der Welt, und das Hirn zwischen
den Ohren eines Menschen war das gefährlichste aller Instru­
383