Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

darauf, sowjetische Spione an den Westen zu verraten. Er tat es, um
seine eigene Position in seiner neuen Heimat zu sichern. Aber
hauptsächlich ging es ihm darum, jenes eine Leben zu retten.
Am Dienstagmorgen schlief Ryan länger als gewöhnlich und stand
erst kurz nach acht auf.
Sharp und die anderen aus dem Team saßen bereits beim Frühstück.
»Gibt’s was Neues?«, fragte Jack, als er das Esszimmer betrat.
»Wir haben die Funkgeräte«, berichtete Sharp. Tatsächlich lag
schon für jeden eines auf dem Tisch bereit. »Sie sind Spitzenklasse,
dieselben, die auch Ihr Geheimdienst verwendet. Von Motorola.
Brandneu. Sie sind abhörsicher und verfügen über Ansteckmikros
und Kopfhörer.«
Ryan nahm das für ihn bestimmte Gerät unter die Lupe. Der
Kopfhörer war aus durchsichtigem Kunststoff, das Kabel wie das
eines Telefonhörers aufgewickelt und beinahe unsichtbar. »Was ist
mit Batterien?«
»Auch ganz neu, für jeden zwei Sätze als Reserve. Gut zu wissen,
dass man sich so gewissenhaft um Ihre Majestät kümmert.«
»Okay, also kann sich niemand einklinken, und wir können
Informationen austauschen«, stellte Ryan fest. Noch eine gute
Nachricht im Einsatz gegen den düsteren Haufen der Feinde. »Was
haben wir heute vor?«
»Wir gehen wieder auf die Piazza, schauen uns noch einmal um
und hoffen, dass uns unser Freund Strokow über den Weg läuft.«
»Und wenn es tatsächlich so kommt?«, fragte Ryan.
»Dann folgen wir ihm zu seinem Versteck und suchen nach einer
Möglichkeit, uns heute Abend mit dem Knaben zu unterhalten.«
»Sie würden sich dann wirklich nur mit ihm unterhalten?«
»Was ist denn Ihr Vorschlag, Sir John?«, fragte Sharp mit eisigem
Blick.
Sie würden ihn tatsächlich liquidieren, Mr Sharp? Jack stellte die
Frage nicht laut. Gut, das Miststück war ein mehrfacher Mörder.
Und die Briten – ungeachtet ihres zivilisierten, guten Benehmens –
verstanden sich auf ihr Geschäft. Seine, Jacks, Hemmungen waren
ihnen wahrscheinlich fremd. Damit konnte er leben, solange er
nicht selbst derjenige war, der abdrückte. Außerdem würden sie
690