Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Auf dem Bahnsteig standen Zugführer und Aufseher mit einem
verdrießlichen Gesichtsausdruck herum.
Haydock sah sich um. Er hatte die Fotos von Rabbit und seinem
Häschen im Gedächtnis gespeichert. Laut Bahnhofsuhr war es
Viertel nach zwölf, ebenso auf seiner Armbanduhr. Würde das Rabbit
auftauchen? Persönlich zog Haydock es vor, immer etwas
früher am Bahnhof oder auf dem Flughafen zu sein, was vielleicht
in seiner Angst aus Kindertagen begründet lag, zu spät zu kommen.
Aus welchem Grund auch immer – er jedenfalls wäre an Rabbits
Stelle längst da, wenn er mit dem Zug um 13:00 Uhr fahren wollte.
Aber so dachte eben nicht jeder, ermahnte sich Nigel, während Paul
Matthews seine Fragen stellte und der Fotograf seinen Kodakfilm
verschoss. Da, endlich...
Ja, das war er, Rabbit, zusammen mit Mrs Rabbit und dem kleinen
Häschen. Nigel klopfte dem Fotografen auf die Schulter.
»Diese Familie dort, die gerade auf uns zukommt... Ist das nicht
ein süßes kleines Mädchen?«, sagte er laut, sodass jeder im Umkreis
ihn hören konnte. Der Fotograf schoss sofort zehn Bilder, wechselte
dann zu einer Nikon und schoss noch zehn weitere Fotos.
Hervorragend, dachte Haydock. Er würde sie noch entwickeln lassen,
bevor in der Botschaft der Tag beendet wurde, und dann Ed
Foley mehrere Abzüge schicken, nein, er würde sie ihm persönlich
bringen. Und auch Sir Basil würde er Abzüge durch einen königlichen
Boten – die würdevolle Bezeichnung der Briten für einen
diplomatischen Kurier – überbringen lassen, damit sie sich sicher in
seiner Hand befanden, bevor er zu Bett ging. Haydock fragte sich,
wie man wohl bewerkstelligen wollte zu verschleiern, dass das Rabbit
übergelaufen war. Sicherlich mussten dafür Leichen beschafft
werden. Ekelhafter Gedanke, aber es war möglich. Er war froh,
dass er sich um diese Details nicht kümmern musste.
Die Rabbit-Familie ging etwa in drei Meter Entfernung an ihm
und seinem Freund, dem Reporter, vorbei. Es wurde kein Wort
gewechselt, nur das kleine Mädchen drehte sich nach ihm um, wie
kleine Mädchen das eben so tun. Er zwinkerte ihm zu, und es
lächelte zurück. Dann waren sie an ihm vorbei, blieben bei dem
Schaffner stehen und zeigten ihm ihre Fahrscheine.
Matthews stellte immer noch Fragen und erhielt sehr höfliche
Antworten von dem lächelnden russischen Eisenbahnmitarbeiter.
501