Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

verdanken, dass diese Information durchgesickert war? Jemandem
im Außenministerium? Die Leute dort waren ausnahmslos sehr
intelligent, aber wie ihre amerikanischen Kollegen in Foggy Bottom
redeten auch sie manchmal, ohne vorher zu denken. Und es
konnte hier leicht bei einem Bier in einem der unzähligen gemütlichen
Pubs geschehen sein, dass einem Regierungsangestellten
einem Reporter gegenüber einfach etwas herausgerutscht war oder
er diesem hatte zeigen wollen, wie clever er war. Würde deswegen
ein Kopf rollen? fragte sich Jack. Darüber musste er unbedingt mit
Simon sprechen.
Oder war womöglich Simon derjenige gewesen, der diese Information
hatte durchsickern lassen? Er stand in der Hierarchie weit
genug oben, und sein Chef mochte ihn. Vielleicht hatte ihm Basil
sogar die Erlaubnis dazu gegeben. Oder vielleicht kannten beide
einen Typen in Whitehall und hatten ihm freie Hand gelassen, sich
bei einem Bier mit einem Reporter von der Fleet Street zu unterhalten.
... oder der Reporter war schlichtweg intelligent genug gewesen,
zwei und zwei zusammenzuzählen. Kluge Jungs gab es nicht nur
im Century House. In der Regel gingen talentierte Leute dorthin,
wo gutes Geld winkte, denn wie jedermann wünschten sich auch
die Gescheiten große Häuser und tolle Urlaubsreisen. Jene, die
einen Regierungsjob annahmen, wussten, dass sie von ihrem Gehalt
gut, wenn auch nicht im Luxus würden leben können – doch die
Besten unter ihnen wussten auch, dass sie im Leben eine Mission zu
erfüllen hatten. Deshalb gab es sehr gute Leute, die in Uniformen
steckten oder Waffen und Abzeichen trugen. Er selbst hatte als Börsenmakler
Erfolg gehabt, doch im Endeffekt war diese Arbeit
unbefriedigend gewesen. Also waren nicht alle talentierten Leute
hinter Geld her. Manche suchten lieber anderweitig Erfüllung.
Tust du das auch, Jack? fragte er sich, als der Zug in Victoria Station
einfuhr.
»Welche tief schürfenden Gedanken hegst du denn heute morgen?«,
fragte seine Frau.
»Wie bitte?«, fragte Jack irritiert.
»Ich kenne diesen Blick, mein Schatz«, erwiderte sie. »Du grübelst.«
»Cathy, bist du Augenärztin oder Psychiaterin?«
455