Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Kommen Sie mir bloß nicht auf die patriotische Tour!«, erwiderte
Prince säuerlich. »Also gut, wenn ich rausfinde, dass die Russen
einen Atomschlag planen, lasse ich es Sie wi ssen. Aber wie es im
Moment aussieht, sind Dummheiten eher auf unserer Seite zu
erwarten.«
»Jetzt machen Sie aber mal einen Punkt, Tony.«
»Dieser ›Inbegriff des Bösen in der Welt‹-Quatsch war nun wirklich
nicht gerade im Stil von Abe Lincoln.«
»Wollen Sie damit sagen, der Präsident hatte damit nicht Recht?«,
hakte der COS nach und fragte sich, wie tief seine Meinung von diesem
Trottel wohl noch sinken konnte.
»Ich kenne natürlich die Geschichten vom Gulag. Aber das
gehört der Vergangenheit an. Seit Stalins Tod sind die Russen deutlich
moderater geworden, aber unsere neue Regierung hat das
offensichtlich noch immer nicht gemerkt.«
»Hören Sie, Tony, ich bin hier nur eine stinknormale Drohne.
Der Botschafter hat mich gebeten, eine simple Bitte an Sie zu richten.
Wenn ich Sie also richtig verstanden habe, lautet Ihre Antwort
›Nein‹.«
»Das haben Sie vollkommen richtig verstanden.«
»Dann erwarten Sie auch bitte keine Weihnachtskarten von Ernie
Fuller.«
»Ed, ich bin der New York Times und meinen Lesern verpflichtet.
Punkt.«
»Ist ja gut. Ich musste Sie das schließlich fragen.« Foley hatte von
diesem Kerl nichts Besseres erwartet, aber der Vorschlag, ihm ein
bisschen auf den Zahn zu fühlen, war von ihm selbst gekommen,
und der Botschafter war einverstanden gewesen.
»Verstehe.« Prince sah auf die Uhr. »Oh, ich habe einen Termin
im Zentralkomitee der KPdSU.«
»Geht es um etwas, worüber ich Bescheid wissen sollte?«
»Wie gesagt, Sie können es in der Times nachlesen. Man faxt
Ihnen doch den Early Bird aus Washington?«
»Ja, irgendwann trudelt er hier ein.«
»Dann können Sie es auch da übermorgen lesen«, erklärte Prince
und stand auf, um zu gehen. »Sagen Sie das auch Ernie.«
»Werde ich machen.« Foley reichte ihm die Hand. Dann beschloss
er jedoch, Prince zum Aufzug zu begleiten. Auf dem
263