Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

hieß, wie ihm mal jemand erklärt hatte, dass man der Einzige war,
der wusste, wie sehr man sich fürchtete. Ja, Mut hatte er durchaus
bewiesen, als es nötig gewesen war. Seine Aufgabe in Ungarn
bestand dagegen lediglich darin, die Augen offen zu halten und,
das war der wichtige Teil, dabei zu sein, wenn Sir Basils Jungs den
Überläufer in einem sicheren Haus in London oder wo auch
immer verhörten, bevor die Air Force sie, vermutlich mit einer
ihrer für Sondermissionen reservierten KC-135, vom RAF-Stützpunkt
Bentwaters nach Washington flog. Gutes Essen und viel
Alkohol würden dafür sorgen, dass sich Ryans Flugangst in Grenzen
hielt.
Er stieg aus dem Zug, ging die Treppen hoch und nahm ein Taxi
nach Grizedale Close. Cathy hatte Miss Margaret schon nach
Hause geschickt und kochte, wobei ihr Sally half.
»Hallo, Schatz.« Ryan gab seiner Frau einen Kuss und hob dann
Sally hoch, um sie wie üblich zu umarmen. Die Umarmungen kleiner
Mädchen waren die besten der Welt.
»Und, worum ging es nun in dieser wichtigen Nachricht?«,
fragte Cathy.
»Um nichts Besonderes. Eigentlich war sie sogar etwas enttäuschend.«
Cathy drehte sich um und sah ihrem Mann in die Augen. Jack
hatte noch nie lügen können. Und das war eines der Dinge, die sie
an ihm liebte. »Soso.«
»Ehrlich, Schatz«, beteuerte Ryan, der diesen Blick kannte,
machte dann aber mit dem nächsten Satz alles noch schlimmer.
»Man hat mich nicht gefeuert oder so was.«
Mit einem »Okay« ließ sie die Sache vorerst auf sich beruhen.
Aber ihr Tonfall verhieß: Darüber reden wir später.
Schon wieder vermasselt, Jack, dachte er. »Und, was machen
deine Brillen?«
»Ich hatte heute nur sechs Patienten, obwohl ich Zeit für acht
oder neun gehabt hätte. Aber mehr standen nicht auf meiner Liste.«
»Hast du Bernie schon von deinen hiesigen Arbeitsbedingungen
erzählt?«
»Ich habe ihn heute angerufen, gleich nachdem ich wieder zu
Hause war. Er hat herzlich gelacht und mir geraten, meinen Urlaub
zu genießen.«
447