Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Der Brief lässt mich daran zweifeln«, bemerkte Ritter. »Judge,
ich fürchte, der Papst schwebt in Lebensgefahr.«
»Um das mit Sicherheit sagen zu können, ist es noch zu früh«,
entgegnete Greer.
»Nicht, wenn man bedenkt, wer den KGB anführt. Andropow
ist Parteifunktionär. Seine Loyalität gilt ebendieser Partei und niemand
anders, schon gar keinem Prinzip. Der Papst hat ihm und
seinen Genossen den Fehdehandschuh vor die Füße geworfen«,
wiederholte der stellvertretende Einsatz-Direktor. »Durchaus
möglich, dass sie ihn auflieben.«
»Gibt es eigentlich für das, was der Papst getan hat, Präzedenzien?«,
fragte Moore.
»Ein Vorgänger, der von seinem Amt zurückgetreten ist? Nicht,
dass ich wüsste«, antwortete Greer. »Ich weiß nicht einmal, ob es
dafür eine Regelung gibt. Was der Papst da androht, ist wirklich
unerhört. Und wir müssen davon ausgehen, dass er es ernst meint.
Er blufft nicht.«
»Gewiss nicht«, stimmte Judge Moore zu. »Ausgeschlossen.«
»Er ist seiner Kirche und ihren Mitgliedern gegenüber loyal.
Etwas anderes wäre nicht vorstellbar. Er war früher selbst Priester
einer Gemeinde. Er kennt seine Schäfchen. Sie sind keine amorphe
Masse für ihn. Er hat sie getauft, getraut und bestattet. Wahrscheinlich
sieht er ganz Polen als seine Gemeinde an. Wird er ihnen, wenn
sein Leben in Gefahr ist, treu bleiben? Natürlich, er wird gar nicht
anders können.« Ritter beugte sich vor. »Das ist keine Frage persönlichen
Mutes. Hier steht das Ansehen der katholischen Kirche
auf dem Spiel. Nein, meine Herren, ihm ist es sehr ernst. Für uns
stellt sich die Frage: Was können wir tun?«
»Den Russen ins Gewissen reden«, sprach Moore seine Gedanken
laut aus.
»Zwecklos«, konterte Ritter. »Das wissen Sie doch selbst, Arthur.
Wenn die sich für etwas entschieden haben, gibt’s kein Zurück
mehr. Wie sieht es um die Sicherheit des Papstes aus?«
»Keine Ahnung«, gestand der DCI. »Ich weiß nur vo n der
Schweizergarde mit ihren hübschen Uniformen und Hellebarden.
Hat die jemals eingreifen müssen?«
»Ja, da war mal was«, sagte Greer. »Es gab eine Morddrohung,
und sie kämpften ein Nachhutgefecht, während er aus der Stadt
72