Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

dass es ihm nie richtig bewusst geworden war. Aber jetzt war es ihm
bewusst.
Und diese 15-8-82-666 wollte ihm einfach nicht aus dem Kopf
gehen...
»Zaitzew?«, ertönte hinter ihm plötzlich eine Stimme. Als er sich
umdrehte, stand Oberst Roschdestwenski vor ihm.
»Ja, Genosse Oberst?«
»Eine Nachricht für den Agenten in Sofia.« Er reichte ihm das
korrekt ausgefüllte Formblatt.
»Maschine oder Einzelverschlüsselung, Genosse?«
Der Oberst antwortete nicht sofort, sondern dachte über die
zwei Möglichkeiten nach. Er entschied sich für Kontinuität: »Einzelverschlüsselung,
glaube ich.«
»Wie Sie meinen, Genosse Oberst. Geht in ein paar Minuten
raus.«
»Gut. Dann liegt sie schon auf Bubowois Schreibtisch, wenn er
nach Sofia zurückkommt.« Er machte die Bemerkung, ohne sich
etwas dabei zu denken. Überall auf der Welt redeten die Leute zu
viel, davon konnte sie auch eine noch so gründliche Ausbildung
nicht abbringen.
Dann war also der Leiter der Niederlassung in Sofia gerade hier?
folgerte Zaitzew. »Jawohl, Genosse Oberst. Soll ich Ihnen die Versendung
telefonisch durchgeben?«
»Ja, Genosse Major. Danke.«
»Ich diene der Sowjetunion«, versicherte ihm Zaitzew.
Roschdestwenski kehrte nach oben zurück, während sich Zaitzew
an die gewohnt stumpfsinnige Verschlüsselung der Nachricht
machte.
STRENG GEHEIM
UMGEHEND UND DRINGEND
VON: BÜRO DES VORSITZENDEN, ZENTRALE MOSKAU
AN: AGENTUR SOFIA
BETREFF: OPERATIVER P LANER 15-8-82-666
BEI ALLEN KÜNFTIGEN OPERATIVEN KOMMUNIKATIONEN WIRD
IHR OPERATIVER KONTAKT OBERST ROSCHDESTWENSKI SEIN. AUF
BEFEHL DES VORSITZENDEN.
235