Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sich die fragliche Nummer des Schlüsselblocks, was eigentlich gar
nicht nötig gewesen wäre, denn er kannte sämtliche Nummern auswendig,
eine Fähigkeit, die er seinem Schachtraining zuschrieb.
Er durchquerte den großen Saal. »Block Nummer eins-einsfünf-acht-neun-null«,
informierte er den Kollegen hinter dem
Metallschirm und reichte ihm den Zettel mit der notierten Zahl.
Der Kollege, ein Mann von 57 Jahren, die er größtenteils hier an
diesem Arbeitsplatz zugebracht hatte, machte ein paar Schritte, um
das Chiffrenbuch zu holen. Dabei handelte es sich um ein Ringbuch
im Quartformat mit rund 500 Blättern gelochten Papiers. Die Seite,
auf die es ankam, war mit einem Plastikreiter markiert.
Auf den ersten Blick sahen die Seiten aus wie die eines Telefonbuchs,
aber wer genauer hinschaute, konnte feststellen, dass die darauf
eingetragenen Buchstaben nur in Ausnahmefällen zu lesbaren
Namen zusammengesetzt waren, auf der ganzen Seite höchstens
zwei- oder dreimal. An der äußeren Ringstraße jenseits der Moskauer
Innenstadt lag das Hauptquartier von Zaitzews Arbeitsplatz,
das Achte Hauptdirektorat des KGB, das für Kommunikation und
Chiffrierung zuständig war. Aus dem Dach dieses Gebäudes ragte
eine hoch empfindliche Antenne, die mit einem Fernschreiber verbunden
war. Ein zwischen Antenne und Fernschreiber angeschlossenes
Empfangsgerät lauschte im Äther auf zufällige atmosphärische
Störungen, die der Fernschreiber als »sinnvolle Zeichen«
deutete und in Morseschrift ausdruckte. Genau genommen waren
mehrere solcher Apparate miteinander verbunden, und zwar so,
dass die ohnehin schon zufälligen atmosphärischen Störungen noch
weiter verhackstückt wurden zu einem durch und durch willkürlichen
Buchstabensalat. Aus einem solchen Buchstabensalat wurden
die Schlüsselbuchstaben für die so genannten Einmal-Blocks abgeleitet,
die, weil auf diese Weise absolut zufällig zustande gekommen,
von keiner mathematischen Formel gelesen, geschweige denn gedeutet
werden konnten. Diese Methode der Verschlüsselung galt allgemein
als die sicherste überhaupt und stellte sogar die amerikanischen
Weltmeister in Sachen Kryptoanalyse vor ihre Grenzen, die es
in den späten vierziger und fünfziger Jahren im Rahmen ihres so
genannten Venona-Projekts tatsächlich geschafft hatten, sowjetische
Codes zu knacken – sehr zum Leidwesen von Zaitzews
Arbeitgeber.
121