Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Jack, wir dürfen unsere Quelle nicht gefährden, oder?«, schoss
Kingshot zurück. »Das hat hier und jetzt höchste Priorität.«
»Al, wir wissen, dass es irgendjemand darauf anlegt, das Oberhaupt
meiner Kirche herauszufordern. Wir kennen seinen Namen.
Nick hat sogar ein Fotoalbum von dem Hurensohn, erinnern Sie
sich?« Ryan holte tief Luft, ehe er fortfuhr: »Ich werde jedenfalls
nicht hier rumsitzen und die Hände in den Schoß legen«, schloss er
und hatte Rabbits Anwesenheit für einen Augenblick vollkommen
vergessen.
»Sie tun nichts? Ich riskiere mein Leben, und Sie tun nichts?«,
fragte Zaitzew, der dem Schnellfeuer des Englischen, das in seine
Gehörgänge drang, durchaus folgen konnte. Seine Miene sprach
sowohl von Zorn als auch von Verwirrung.
Al Kingshot übernahm es, auf die Frage des Russen zu antworten.
»Das entscheiden nicht wir. Wir dürfen unsere Quelle keinerlei
Risiko aussetzen. Unsere Quelle sind Sie, Oleg. Wir müssen auch
Sie schützen.«
»Scheiße!« Ryan stand auf und verließ den Raum. Was zum Teufel
kann ich nur tun? fragte er sich. Dann machte er sich auf die
Suche nach dem abhörsicheren Telefon und wählte aus dem
Gedächtnis eine Nummer.
»Murray«, meldete sich schließlich eine Stimme.
»Dan, ich bin’s, Jack.«
»Wo warst du? Vorgestern habe ich versucht, dich zu erreichen,
aber Cathy sagte, dass du in einer NATO-Angelegenheit unterwegs
bist. Ich wollte...«
Ryan fiel ihm ins Wort. »Egal, Dan. Ich war woanders, hab was
erledigt. Hör zu! Ich brauche eine Information und zwar ganz
schnell«, sagte er.
»Schieß los«, ermunterte Murray ihn.
»Ich brauche Informationen über den Terminplan des Papstes für
die nächste Woche, vielleicht auch noch für die Zeit danach.« Es
war Freitag. Ryan hoffte, dass der Geistliche über das Wochenende
nicht unterwegs sein würde.
»Was?« Die Stimme des FBI-Beamten verriet, wie erwartet,
Erstaunen.
»Du hast mich verstanden.«
»Wozu denn?«
629