Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ihm überhaupt nicht passte, von Amerikanern behandelt zu werden,
beziehungsweise dass es in Russland niemanden gab, der ihn
hätte operieren können. Andererseits waren Bernie und seine Kollegen
überwältigt von der Gastfreundschaft, die ihnen entgegengebracht
wurde. Damit hatte Bernie nicht gerechnet – er kommt aus
einer jüdischen Familie polnischer Herkunft. Soll ich Ihnen den
Bericht zukommen lassen?«
Harding hielt ein brennendes Streichholz über den Pfeifenkolben.
»Ja, bitte. Die Russen, das sind wirklich komische Vögel. Auf
der einen Seite bewundernswert kultiviert: Russland ist wohl der
letzte Ort auf der Welt, wo man noch mit Gedichten seinen Lebensunterhalt
bestreiten kann. Die Russen verehren ihre Dichter, und
das bewundere ich an ihnen. Auf der anderen Seite aber... Sie wi ssen
schon: Stalin und seine Schreckensherrschaft. Nun, selbst er
war ungewöhnlich zurückhaltend in seinem Terror gegen Schriftsteller.
Schreckte aber letztlich auch davor nicht zurück...«
»Sprechen Sie Russisch?«, fragte Ryan.
Harding nickte. »Eine schöne, sehr poetische Sprache, die sich,
wie gesagt, hervorragend zur Dichtkunst eignet. Aber mit ihr lassen
sich eben auch Dinge schönreden, die unsäglich barbarisch
und hässlich sind. In vielerlei Hinsicht sind die Russen ziemlich
berechenbar, insbesondere in ihren politischen Entscheidungen
– natürlich nur bis zu einem gewissen Grad. Sie sind im
Grunde konservativ und neigen zum Dogmatismus. Unser Freund
Suslow ist schwer krank – Diabetes, Herzprobleme und so weiter.
Er hat so gut wie ausgedient. Nicht so der Mann hinter ihm,
Michail Jewgeniewitsch Alexandrow. Er ist zu gleichen Teilen
Russe und Marxist und hat die Moral eines Lawrenti Berija. Er
hasst den Westen. Es würde mich nicht wundern, wenn er seinem
alten Freund Suslow empfohlen hat, lieber Blindheit in Kauf
zu nehmen, als sich von Ärzten des Klassenfeindes behandeln zu
lassen. Und dass dieser Katz, wie Sie sagen, Jude ist, wird ihn
wohl auch nicht versöhnlicher gestimmt haben. Wenn Suslow abtritt
– und das könnte schon bald der Fall sein –, wird Alexandrow
der neue Chefideologe im Politbüro sein. Und mit ihm im Rücken
wird sich dann Juri Wladimirowitsch alles herausnehmen können,
was er will, sogar einen gewaltsamen Angriff auf Seine Heiligkeit.«
62