Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

fügt weiterhin in ganz Europa, die sozialistischen Bruderstaaten
eingeschlossen, über enorme Macht. Sollte der Mann das Pontifikat
niederlegen und in seine Heimat zurückkehren, hätte schon allein
das enorme politische Wirkung.
Josef Wissarionowitsch Stalin hat einmal gefragt, wie viele Divisionen
der Papst hat. Die Antwort lautet natürlich, keine einzige,
aber dennoch dürfen wir seine Macht nicht unterschätzen. Wahrscheinlich
könnten wir versuchen, auf diplomatische Kontakte
zurückzugreifen, um ihn von diesem Kurs abzubringen...«
»Absolute Zeitverschwendung«, warf der Außenminister sofort
ein. »Wir hatten gelegentlich diplomatische Kontakte im Vatikan
selbst. Sie hören uns höflich zu und äußern sich auch durchaus vernünftig,
aber dann handeln sie doch so, wie es ihnen passt. Nein,
wir können keinen Einfluss auf ihn ausüben, nicht einmal durch
direkte Drohungen gegen die Kirche. Die würde sich durch eine
Drohung nur gestärkt sehen.«
Und damit lag die alternative Lösung buchstäblich mitten auf
dem Tisch. Dafür war Andropow dem Außenminister dankbar, der
in der Nachfolgefrage ebenfalls auf seiner Seite stand. Beiläufig
fragte er sich, ob Breschnew wohl wusste oder sich dafür interessierte,
was nach seinem Tod geschehen würde – um das Schicksal
und Auskommen seiner Kinder würde er sich bestimmt kümmern,
aber das warf mit Sicherheit keine Probleme auf. Für jedes von
ihnen ließe sich eine bequeme Partei-Sinekure finden, und weitere
Eheschließungen, für die Porzellan und Tafelsilber aus der Eremitage
erforderlich waren, gab es wohl nicht.
»Juri Wladimirowitsch, was kann der KGB gegen diese Bedrohung
tun?«, fragte Breschnew als Nächstes. Wie leicht er sich manipulieren
lässt, dachte Andropow erleichtert.
»Die Bedrohung ließe sich aus der Welt schaffen, indem man den
Mann, von dem sie ausgeht, aus der Welt schafft«, antwortete der
KGB Chef sachlich und ohne jede Emotion.
»Ihn umbringen?«, fragte Ustinow.
»Ja, Dimitri.«
»Was waren die Risiken?«, wollte der Außenminister sofort wissen.
Diplomaten machten sich über solche Dinge immer Gedanken.
»Wir können die Risiken nicht ganz ausschalten, aber wir können
sie auf ein vertretbares Maß begrenzen. Meine Leute haben ein
272