Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ja, Ed?«
»Etwas fürs Diplomatengepäck.«
Russell sah auf die Uhr. »Das wird aber verdammt knapp.«
»Die Nachricht ist nicht lang. Allerdings muss ich Sie begleiten.«
»Na schön, dann wollen wir gleich mal.« Russell ging nach
draußen, Foley folgte ihm. Zum Glück war der Flur verlassen und
Russells Büro nicht weit.
Russell setzte sich in seinen Drehstuhl und schaltete sein Chiffriergerät
an. Foley reichte ihm das Blatt. Russell klemmte es an
einer Halterung über der Tastatur fest. »Lang ist das wirklich
nicht«, stellte er fest und begann zu tippen. Er war fast so flink wie
die Sekretärin des Botschafters und hatte den Text schon nach einer
Minute fertig eingegeben, einschließlich der Auspolsterung – sechzehn
aufs Geratewohl aus dem Prager Telefonbuch ausgewählte
Familiennamen. Als die verschlüsselte Nachricht aus dem Gerät
kam, nahm Foley das beschriebene Blatt an sich und steckte es
zusammengefaltet in einen braunen Umschlag, den er sogleich
zuklebte. Nachdem er ihn auch noch mit Wachs versiegelt hatte,
gab er Russell den Umschlag zurück.
»In fünf Minuten bin ich wieder da, Ed«, sagte der Kommunikationsangestellte
auf dem Weg nach draußen. Er fuhr mit dem Lift
ins Erdgeschoss hinunter. Dort wartete bereits der diplomatische
Kurier Tommy Cox, ein ehemaliger Warrant Officer der Army und
Hubschrauberpilot der First Cavalry Division, einer, der im Zentralen
Hochland viermal abgeschossen worden war, also insgesamt
jemand, der sehr wenig für die Feinde seines Landes übrig hatte.
Das Diplomatengepäck bestand aus einer kleinen Reisetasche aus
festem Leinen, die während des Transits an sein Handgelenk gekettet
war. In der Pan-Am-Maschine nach New York war bereits ein
Platz für Cox gebucht. Der Direktflug würde elf Stunden dauern, in
denen er weder Alkohol trinken noch schlafen durfte. Dafür hatte
er drei Krimis dabei, die er während des Flugs lesen wollte. Er
würde die Botschaft in zehn Minuten in einem offiziellen Wagen
verlassen und sich infolge seiner diplomatischen Akkreditierung
am Flughafen keinerlei Sicherheits- oder Ausreisekontrollen unterziehen
müssen. Das handhabten die Russen sogar immer ziemlich
großzügig, obwohl sie insgeheim sicher zu gern gewusst hätten,
was sich in der Tasche befand. Auf jeden Fall war es kein russisches
347