Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Viereinhalb«, antwortete Foley.
»Genau das richtige Alter, um damit anzufangen. Es gibt in
Moskau viele Möglichkeiten für Kinder, Schlittschuh zu laufen.
Stimmt doch, Wanja, oder?« Gemeint war der Mann, der neben ihm
saß und das Gespräch mit einer Mischung aus Neugier und Unbehagen
verfolgte.
»Besorgen Sie dem Jungen ein gutes Paar Schlittschuhe. Darauf
kommt es an«, sagte der andere. »Mit billigen macht man sich
schnell die Fußgelenke kaputt.« Die typische Auskunft eines Russen.
Der russische Bär hatte ein weiches Herz für Kinder und war
voller Fürsorge um ihr Wohl bemüht.
»Danke für den Rat. Den werde ich ganz bestimmt befolgen.«
»Sie wohnen im Ausländerviertel?«
»Richtig«, bestätigte Foley.
»Dann müssen Sie jetzt raus.«
»Oh, spasiba, und Ihnen einen schönen Tag noch.« Er stand auf,
nickte den beiden freundlich zu und ging zur Tür. Ob die vom
KGB waren? fragte er sich. Vielleicht, aber nicht unbedingt. Das
würde sich erst in den nächsten Wochen zeigen, daran, wie häufig er
ihnen begegnete.
Was Ed Foley nicht wusste: Er war die ganze Zeit von einem
Mann beobachtet worden, der keine zwei Meter entfernt gestanden
und eine Ausgabe der Sovietskiy Sport in der Hand gehalten hatte.
Sein Name war Oleg Iwanowitsch Zaitzew, und Oleg gehörte dem
KGB an.
Der COS verließ die U-Bahn und folgte der Menge zur Rolltreppe.
Er wäre noch vor nicht allzu langer Zeit an einem großen
Standbild von Stalin vorbeigekommen, das aber inzwischen ersatzlos
entfernt worden war. Nach der stickigen Luft in der Metro
schlug ihm, an die Oberfläche zurückgekehrt, ein angenehm kühler
Wind entgegen. In der Menschentraube um ihn herum zündeten
sich an die zehn oder mehr Männer übel stinkende Zigaretten an
und gingen dann auf getrennten Wegen auseinander. Foley hatte es
nicht weit bis zu den von einer Mauer umgebenen Wohnblocks.
Die Zufahrt wurde von einem Mann in Uniform bewacht. Er nahm
Foley in Augenschein, schien in ihm, vielleicht seines Mantels
wegen, einen Amerikaner zu erkennen und ließ ihn passieren, grußlos
und ohne eine Miene zu verziehen, geschweige denn zu lächeln.
79