Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

26. Kapitel
TOURISTEN
Sie wachten alle drei etwa zur selben Zeit auf. Die kleine Swetlana
zuerst, kurz darauf ihre Mutter und schließlich ihr Vater. Das
Hotel Astoria verfügte sogar über einen Zimmerservice – ein
völlig unbekannter Luxus für Sowjetbürger. Im Zimmer gab es
ein Telefon, und nachdem Irina die Wünsche der beiden anderen
notiert hatte, wählte sie die Servicenummer. Man sagte
ihr, das Frühstück würde in etwa dreißig Minuten hochgebracht.
»Bei mir ginge das schneller«, bemerkte Irina etwas säuerlich.
Aber selbst sie musste zugeben, dass es auch etwas für sich hatte,
sich ausnahmsweise einmal nicht um die Zubereitung des Frühstücks
kümmern zu müssen. Und so gingen sie zunächst nacheinander
ins Bad, um sich fertig zu machen.
Nachdem Ryan aufgestanden war, duschte er und machte sich dann
gegen Viertel vor acht auf den Weg in die Botschaftskantine. Es war
offensichtlich, dass die Briten ihre kleinen Annehmlichkeiten hier
ebenso liebten wie die amerikanischen Beamten im Auslandsdienst.
Ryan holte sich einen großen Teller voll Rührei mit Speck – er liebte
englischen Speck, hegte jedoch eine tiefe Abneigung gegen die englischen
Würstchen, die die Briten offenbar mit Sägemehl zu füllen
pflegten – und vier Scheiben Weizentoast, da er das Gefühl hatte,
diesen Tag nur mit einem kräftigen Frühstück überstehen zu können.
Der Kaffee war nicht übel. Auf seine Nachfrage hin wurde ihm
mitgeteilt, dass er aus Österreich komme, was die gute Qualität
erklärte.
543