Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

gegessen hatte und seine Zigarette genoss. Wie alle Sowjetbürger
verstand sich auch Zaitzew darauf, seine Gefühle zu kaschieren.
Seiner Miene war nichts anzumerken. Auf Pünktlichkeit bedacht,
warf er einen Blick auf die Wanduhr, um rechtzeitig an seinen
Arbeitsplatz zurückzukehren.
In den oberen Etagen nahm sich die Sache etwas anders aus. Um
den Vorsitzenden nicht beim Mittagessen zu stören, wartete Oberst
Roschdestwenski in seinem Büro geduldig ab, schaute immer wieder
auf die Uhr und knabberte an seinem Brot. Die Suppe, die ihm
dazu gereicht worden war, ließ er achtlos kalt werden. Wie sein
Vorsitzender rauchte er amerikanische Zigaretten, Marlboros, denn
sie waren milder und schmeckten besser als die aus heimischer Herstellung.
Während seiner Auslandseinsätze hatte er sich angewöhnt,
diese Marke zu rauchen, und als hochrangiger Offizier des Ersten
Hauptdirektorats war es ihm ja ohnehin möglich, in den Spezialgeschäften
der Moskauer Innenstadt einzukaufen. Aber selbst für
jemanden wie ihn, der seinen Sold in frei konvertierbaren Rubeln
ausgezahlt bekam, waren diese Zigaretten sehr teuer. Dafür trank er
billigen Wodka, und so glich sich alles wieder aus. Er fragte sich,
wie wohl Juri Wladimirowitsch auf Goderenkos Antwort reagieren
würde. Ruslan Borissowitsch war als Agent außerordentlich tüchtig,
ausgesprochen umsichtig und als altgedienter Offizier durchaus
berechtigt, seine Meinung zu sagen. Immerhin war es ja sein Job,
die Moskauer Zentrale mit guten Informationen zu versorgen, und
wenn er Grund hatte zu der Annahme, dass eine geplante Mission
scheitern könnte, war es seine Pflicht, davor zu warnen. Außerdem
hatte das an ihn gerichtete Geheimschreiben keinerlei Befehle enthalten,
sondern lediglich die Aufforderung, eine fragliche Situation
nach bestem Wissen einzuschätzen. Nein, Ruslan Borissowitsch
würde wegen seiner Antwort keinen Ärger bekommen. Er selbst
hingegen würde allenfalls einen Wutausbruch von Andropow über
sich ergehen lassen müssen, und Oberst Roschdestwenski hatte
durchaus ein dickes Fell. Seine Position war beneidenswert und
abschreckend zugleich, denn einerseits stand er dem Vorsitzenden
sehr nahe, was aber andererseits auch bedeutete, dass er schnell dessen
Zähne zu spüren bekommen konnte. Die Geschichte des KGB
war voll von Beispielen dafür, dass für Fehler nicht diejenigen büß­
152