Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

wie ein politisches Statement abgeben, auch wenn ihm dafür kein
einleuchtender Grund einfiel – außerdem verhielt sich der KGB in
dieser Hinsicht so eiskalt rational und logisch wie Mr Spock auf
dem Planeten Vulcan. So etwas würde nicht mal das FBI machen.
Deshalb musste diese Gelegenheit echt sein, es sei denn, der KGB
klopfte grundsätzlich jeden neuen Botschaftsangehörigen erst einmal
ab, um zu sehen, was dabei herauskam. Möglich, aber höchst
unwahrscheinlich, fand Foley und hielt es deshalb für vertretbar, es
auf einen Versuch ankommen zu lassen. Er würde die grüne Krawatte
umbinden und abwarten, was passierte. Und vor allem wollte
er sich die Gesichter in der U-Bahn sehr genau ansehen.
L(angley) Bescheid geben? fragte Mary Pat als Nächstes.
Er schüttelte den Kopf. Zu früh.
Sie nickte. Dann tat Mary Pat, als ritte sie auf einem Pferd. Das
war das Zeichen, dass es jetzt endlich richtig losging. Es war fast, als
fürchtete sie einzurosten. Von wegen, signalisierte ihr Mann. Er
wäre jede Wette eingegangen, dass seine Frau in der Schule nie eins
auf die Finger bekommen hatte – aber nur deshalb, weil sie sich von
den Nonnen nie bei etwas hatte erwischen lassen...
Er übrigens auch nicht, wurde ihm in diesem Moment bewusst.
Morgen wird es bestimmt inter(essant), signalisierte er ihr und
bekam ein Nicken als Antwort.
Danach war das Schwierigste, nicht den ganzen Rest des Abends
an diese Chance zu denken. Obwohl sie während ihrer Ausbildung
auch solche Situationen stets aufs Neue geübt hatten, kehrten ihre
Gedanken immer wieder zu der Vorstellung zurück, in der hiesigen
Nachrichtenzentrale, der russischen Version von MERCURY, einen
Informanten zu haben. Das war wie ein Homerun am Ende des
neunten Innings im siebten Spiel der World Series – Reggie Jackson
Foley als Spieler des Monats Oktober.
Echt.
»Also, Simon, was wissen wir wirklich über den Kerl?«
»Was sein Privatleben angeht, nicht allzu viel«, musste Harding
zugeben. »Zuallererst: Er ist der typische Parteibonze. Seit er die
Leitung des KGB übernommen hat, dürfte sich allerdings sein
Horizont etwas erweitert haben. Es heißt, er trinkt lieber westliche
Spirituosen als heimischen Wodka und hört gern amerikanischen
241