Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

im Westen seit langem üblich waren. Die Pelzabteilung befand sich
rechts hinten, und wie ein erster flüchtiger Blick zeigte, machte die
Auswahl gar keinen so schlechten Eindruck.
Einen solchen machte auch der Iwan nicht, der genauso angezogen
war wie in der Metro. Vielleicht sein bester Anzug? dachte
Foley. Wenn dem so war, sollte er zusehen, dass er schleunigst in ein
westliches Land kam.
Abgesehen von der bestenfalls mittelmäßigen Qualität der
Waren in diesem Laden hier, waren Kaufhäuser überall gleich, auch
wenn im GUM die einzelnen Abteilungen aus halb unabhängigen
Einzelgeschäften bestanden. Aber ihr Iwan war schlau. Er hatte ein
Treffen in einem Teil des Kaufhauses vorgeschlagen, in dem es
hochwertige Produkte gab. Seit Jahrtausenden war Russland ein
Land der kalten Winter, ein Land, in dem sogar Elefanten Pelzmäntel
gebraucht hätten, und da 25 Prozent des menschlichen
Blutes ins Gehirn wanderten, brauchten Menschen Mützen. Die
anständigen Pelzmützen hießen shapkas. Das waren Kopfbedeckungen,
die zwar keine genau definierte Form hatten, aber dem
Zweck dienten, das Gehirn nicht einfrieren zu lassen. Die wirklich
guten bestanden aus Bisamrattenfell – Nerz und Zobel gab es nur
in exklusiven Spezialgeschäften, wo der Zutritt hauptsächlich reichen
Frauen vorbehalten war, den Ehefrauen und/oder Geliebten
von Parteibonzen. Die edle, in Sümpfen lebende Bisamratte roch
zwar – nun ja, der Geruch wurde irgendwie aus dem Fell entfernt,
damit der Träger der Mütze nicht mit einer überfluteten Müllkippe
verwechselt wurde – und hatte ein sehr feines Fell mit hervorragenden
isolierenden Eigenschaften. Also schön, eine Ratte mit
hohem Kälteabweisungskoeffizienten. Aber darauf kam es hier ja
wohl nicht an.
Ed und Mary Pat konnten sich auch mit den Augen verständigen,
obwohl dabei die Bandbreite der Informationen ziemlich begrenzt
war. Aber der Zeitpunkt für das Treffen war günstig gewählt. Die
Wintermützen waren gerade erst hereingekommen, und das milde
Herbstwetter ließ die Leute noch nicht losstürmen, um sich für die
kalte Jahreszeit einzudecken. Es war nur ein Mann in einer braunen
Jacke zu sehen. Nachdem Mary Pat ihren Gatten weggescheucht
hatte, als wolle sie ihm eine Überraschung kaufen, bewegte sie sich
in die Richtung des Fremden.
335