Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Das ist unser Problem«, stimmte Sparrow zu. »Wir brauchten
mindestens zwei Männer: einen auf jeder Seite, mit guten Ferngläsern.
Besser wären noch mehr, aber wir haben eben nicht genug
Leute. Die Sicherheitskräfte des Papstes um Mithilfe zu bitten
kommt wohl nicht in Frage.«
»Wenn wir diese Leute einschalten könnten, wäre das sicher
sinnvoll, aber...«
»Aber wir können nicht die ganze Welt über Rabbit informieren.
Ja, ich weiß. Das Leben des Papstes spielt in dem Zusammenhang
nur eine zweitrangige Rolle. Ist das nicht großartig?«, brummte
Ryan.
»Was ist Ihnen die Sicherheit Ihres Landes und des unseren wert,
Sir John?« King stellte im Grunde eine rhetorische Frage.
»Mehr als sein Leben«, entgegnete Ryan. »Ich weiß, aber das
bedeutet nicht, dass mir die Sache gefällt.«
»Ist eigentlich schon mal ein Papst umgebracht worden?«, fragte
Sharp. Niemand kannte die Antwort. Plötzlich fiel Ryan etwas ein.
»Einmal hat es jemand versucht. Die Schweizergarde stand wie
eine Mauer, um den Rückzug des Papstes zu decken. Die meisten
Männer fielen, aber der Papst überlebte und konnte fliehen«,
erzählte er. Er hatte diese Geschichte in einem Comic in St. Matthews
gelesen – war es in der vierten Klasse?
»Ich frage mich, wie gut die Männer von der Schweizergarde
heutzutage eigentlich sind«, sagte Stones.
»Gut genug, um ihre gestreiften Uniformen zu tragen, wahrscheinlich
auch sehr motiviert. Aber es ist alles eine Frage der Ausbildung«,
stellte Sharp fest. »Und es gibt natürlich einen Unterschied
zwischen einer zivilen und einer militärischen Ausbildung.
Die Jungs in Zivil sind wahrscheinlich gut informiert, aber wenn sie
Waffen tragen... dürfen sie sie auch benutzen? Letzten Endes
arbeiten sie für eine Kirche. Wahrscheinlich haben sie nicht gelernt,
auf Menschen zu schießen.«
»Erinnern Sie sich an den Kerl, der aus der Menge heraus mit
einer Sportpistole auf die Queen gefeuert hat – als sie auf dem Weg
ins Parlament war, wenn ich mich recht besinne?«, fragte Ryan.
»In unmittelbarer Nähe des Schützen befand sich ein Kavallerieoffizier
zu Pferde. Ich war überrascht, dass er den Idioten nicht
spontan mit seinem Säbel in zwei Teile geteilt hat – das wäre jeden­
687