Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Wasser. »Admiral, welchen Eindruck wird es wohl machen, wenn
publik wird, dass die CIA Informationen über ein Attentat auf den
Papst hatte und trotzdem Däumchen drehte?«
»Das ist eine...«
»Drohung? Nein, Sir, jedenfalls nicht von meiner Seite. Ich halte
mich stets an die Regeln, Sir, und das wissen Sie. Aber irgendwer
wird die Information durchsickern lassen, weil es ihm scheißegal
ist, das wissen Sie auch, und wenn es dazu kommt... es wird uns
ordentlich was kosten.«
»Punkt für Sie«, stimmte Greer zu. »Haben Sie einen Vorschlag?«
»Das fällt nicht in mein Ressort, aber wir sollten angestrengt darüber
nachdenken.«
»Was hat unser neuer Freund denn sonst für uns auf Lager?«
»Wir kennen jetzt die Codenamen von drei größeren Lecks. Eins
heißt MINISTER, offenbar eine undichte Stelle in Whitehall. Zwei
befinden sich auf unserer Seite des Ozeans: NEPTUN klingt nach
See und ist die Quelle unserer Kommunikationsprobleme. Irgendjemand
bei den Roten lauscht den Plaudertaschen bei der Navy, Sir.
Der andere sitzt in Washington und nennt sich CASSIUS. Alles deutet
auf ein Leck im Kongress hin, oberste Etage. Dazu kommt noch
jede Menge Zeug über unsere Operationen.«
»Unsere... meinen Sie etwa die der CIA?«, fragte der DDI,
plötzlich bestürzt. Es spielte keine Rolle, wie lange man im
Geschäft war, wie viel Erfahrung man hatte, der Gedanke, dass die
Mutteragentur Schaden nehmen könnte, war in der Tat Besorgnis
erregend.
»So ist es«, erwiderte Ryan. Es war nicht nötig, diesen Knopf mit
besonderem Nachdruck zu drücken. Niemand in Langley fühlte
sich wohl angesichts all der Informationen, die durch »ausgewählte«
Geheimdienstausschüsse im Parlament und im Senat wanderten.
Politiker redeten schließlich, um sich ihren Lebensunterhalt
zu verdienen. Es gab nur wenige Dinge, die schwieriger waren, als
einen Darsteller auf der politischen Bühne dazu zu bringen, den
Mund zu halten. »Sir, der Bursche ist eine fantastische Quelle. In
ungefähr drei Tagen sind wir hier so weit. Aber mit den Befragungen
werden wir insgesamt noch Monate zu tun haben. Ich kenne
auch seine Frau und seine Tochter. Nett sind sie... das kleine
635