Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Fünfzehn Minuten später saßen Jack und Cathy in ihrem Abteil im
Zug nach London, sie wie immer in eine medizinische Fachzeitschrift,
er in den Telegraph vertieft. Der Historiker John Keegan
hatte im Innenteil eine eigene Kolumne, da er es hervorragend verstand,
komplexe Informationen zu analysieren. Ryan empfand
großen Respekt für ihn und fragte sich, warum Basil ihn nicht für
das Century House rekrutierte. Vielleicht verdiente Keegan einfach
zu gut als Historiker, der seine Theorien über die Zeitung unters
Volk brachte – wenngleich wohl nur die klügeren Köpfe sie verstehen
konnten. Das wäre eine plausible Erklärung. Als Beamter im
Staatsdienst verdiente man sich in England nicht gerade eine goldene
Nase, und die Anonymität, die damit einherging – nun ja, es
wäre wirklich ganz nett, ab und zu gehätschelt zu werden, wenn
man seine Sache gut gemacht hatte, doch Bürokraten wurden solche
Zuwendungen überall auf der Welt verwehrt.
Etwa zur gleichen Zeit, da der Expresszug an der Elephant-and-
Castle-Station vorbeifuhr, endete Flug Nummer 214 am Terminal
vier in Heathrow. Das Flugzeug hielt nicht an einer Fluggastbrücke,
sondern auf dem Flugfeld neben Shuttle-Bussen, die die Passagiere
zur Zoll- und Passabfertigung bringen sollten. Kaum waren die
Räder des Fliegers zum Stillstand gekommen, wurde die Tür des
Frachtraums aufgerissen. Die beiden Gepäckstücke, die am Flughafen
Logan zuletzt eingeladen worden waren – die beiden Särge –,
holte man nun als Erstes wieder heraus. Die Aufkleber an einer Ecke
jedes Sarges sagten den Trägern, wo sie hingebracht werden sollten.
In der Nähe standen unauffällig zwei Männer vom Century House,
die das Ausladen überwachten. Auf einem vierrädrigen Karren – in
England »Trolley« genannt – wurden die Särge zu einem Parkplatz
für PKW und Kleinlaster gebracht und dort rasch in einen unbeschrifteten
Lieferwagen verfrachtet. Die beiden Männer vom SIS
stiegen ein und fuhren nach Osten Richtung London, ohne auch nur
den blassesten Schimmer zu haben, worum es bei der ganzen Sache
überhaupt ging. Aber das war in ihrem Job nichts Besonderes.
Vierzig Minuten später hielt der Lastwagen vor Haus Nummer
100 in der Westminster Bridge Road. Die Särge wurden ausgeladen,
wieder auf einen Trolley gehievt und dann mit einem Lastenaufzug
ins zweite Untergeschoss gebracht.
528