Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

schon arrangieren. Es bedeutete nur, den Gunnery Sergeant auf die
Palme zu bringen, und das vor aller Augen, denn die Botschaft
stand immer unter Beobachtung. So etwas durfte nicht wie Routine
erscheinen, oder wie Absicht, aber es musste auch nicht gerade eine
Oscar-reife Schauspielerleistung sein. Er war sicher, dass die Marines
es hinkriegen würden. Dann spürte er Mary Pats Hand in
seiner.
»Hallo, Schatz«, sagte er für die Mikrofone.
»Hi, Ed.« Ihre Hand schmiegte sich in seine.
Dieser Kerl ist echt, sagte ihre Hand. Er antwortete mit einem
Nicken.
Morg(en) früh? fragte sie und registrierte ein weiteres Nicken.
»Schatz, ich muss noch mal kurz in die Botschaft zurück. Dummerweise
habe ich was auf meinem Schreibtisch liegen lassen.«
Sie reckte ihm den erhobenen Daumen entgegen. »Aber sieh zu,
dass es nicht allzu lange dauert. Das Essen steht bereits auf dem
Herd. Es gibt einen leckeren Braten aus dem finnischen Laden. Mit
Ofenkartoffeln und Maiskolben.«
»Mmm, hört sich gut an. Bin spätestens in einer halben Stunde
wieder zurück.«
»Komm nicht zu spät.«
»Wo sind die Autoschlüssel?«
»In der Küche.« Beide gingen in diese Richtung.
»Muss ich etwa ohne einen Kuss los ?«, fragte Ed nach bester Pantoffelheldenmanier.
»Aber natürlich nicht«, kam die kokette Antwort.
»Irgendwas Interessantes in der Arbeit heute?«
»Nur dieser Prince von der Times.«
»Ein unangenehmer Typ.«
»Wem sagst du das? Bis gleich, Schatz.« Immer noch im Mantel,
ging Foley zur Tür.
Um der theatralischen Wirkung willen zeigte er der Wache
am Tor auf dem Weg nach draußen eine ve rärgerte Miene. Der
Mann würde vermutlich notieren, dass er noch einmal weggefahren
war – vielleicht meldete er es sogar telefonisch –, und mit ein
bisschen Glück wurde seine Fahrt zur Botschaft mit den Tonbandaufnahmen
aus seiner Wohnung verglichen. Die Affen im
Zweiten Hauptdirektorat würden das entsprechende Kästchen
284