Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Muss schön sein, geregelte Arbeitszeiten zu haben.«
»Nicht mal Dad geht so früh nach Hause, aber hier tun das alle.
Und die Mittagspause dauert eine ganze Stunde, von der man die
Hälfte nicht im Krankenhaus ist. Dafür«, gab sie zu, »ist das Essen
etwas besser.«
»Was gibt es zum Abendessen?«
»Spaghetti.« Ryan entdeckte zusätzlich einen Topf voll mit ihrer
speziellen Hackfleischsoße. Auf der Arbeitsplatte lag ein Baguette.
»Wo ist der kleine Mann?«
»Im Wohnzimmer.«
»Aha.« Ryan ging hinüber. Klein Jack befand sich in seinem Kinderbett.
Er hatte gerade gelernt, sich aufzusetzen – an sich war es
dafür noch etwas früh, aber seinen Vater störte das nicht im Geringsten.
Klein Jack war umringt von Spielsachen, die der Reihe nach in
seinen Mund wanderten. Er blickte mit einem zahnlosen Grinsen
zu seinem Vater auf, womit er sich natürlich verdiente, hochgehoben
zu werden. Klein Jacks Windel fühlte sich trocken und frisch
an. Wahrscheinlich hatte Miss Margaret sie ihm gewechselt, bevor
sie nach Hause fuhr – wie immer, bevor Jack von der Arbeit heimkam.
Sie machte ihre Sache recht gut. Sally mochte sie, und das war
letztlich das Entscheidende. Ryan setzte seinen Sohn wieder ab,
worauf der Kleine sich erneut einer Plastikrassel und dem Fernseher
zuwandte – er liebte Werbung. Ryan ging ins Schlafzimmer, um
sich etwas Bequemeres anzuziehen, dann kehrte er in die Küche
zurück. In diesem Moment ertönte, zu aller Überraschung, die
Türglocke. Ryan öffnete.
»Dr. Ryan?«, sagte eine Stimme mit amerikanischem Akzent. Es
war ein Mann, der in etwa Ryans Größe und Statur hatte. Er trug
ein Sakko mit Krawatte und hielt eine große Schachtel in den
Händen.
»Ja, der bin ich.«
»Ich bringe Ihre STU, Sir«, erklärte der Mann. »Ich arbeite in der
Botschaft. Mr Murray hat mich geschickt.«
Es war eine würfelförmige Pappschachtel mit etwa 75 Zentimeter
Seitenlänge und ohne jeden Aufdruck. Ryan ließ den Mann ins
Haus und führte ihn direkt in sein Arbeitszimmer. Es dauerte etwa
drei Minuten, um das abhörsichere Telefon aus der Schachtel zu
befreien. Es wurde neben Ryans Apple-IIe-Computer platziert.
200