Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ihr Wagen ist vorgefahren, Genosse Vorsitzender«, meldete der
Leiter seiner persönlichen Sicherheitstruppe.
»Danke, Wladimir Stepanowitsch.« Andropow stand vom Tisch
auf, nahm das Jackett von der Stuhllehne und machte sich auf den
Weg ins Büro.
Die Fahrt durch die Moskauer Innenstadt dauerte genau vierzehn
Minuten. Seine ZIL-Limousine war vorn bis hinten handgefertigt
und sah einem amerikanischen Checker-Taxi nicht unähnlich. Sie
rollte über die Mittelspur der breiten Boulevards, eine Spur, die die
Moskauer Miliz exklusiv für hohe Regierungsbeamte freihielt. Die
Beamten standen dort Tag für Tag, in der Sommerhitze wie bei
klirrender Kälte im Winter, alle zwei oder drei Straßenecken je ein
Schutzmann, und stellten sicher, dass die Fahrspur immer frei passierbar
blieb. So verlief auch für Andropow die Fahrt ins Büro ähnlich
reibungslos und schnell wie der Flug in einem Hubschrauber.
Der Hauptsitz des KGB, in der Welt des Geheimdienstes auch
Moskauer Zentrale genannt, befand sich in dem ehemaligen Stammhaus
der Versicherungsgesellschaft Rossiya, die, dem imposanten
Gebäude nach zu urteilen, ein mächtiges Unternehmen gewe sen
sein musste. Andropows Limousine passierte die Toreinfahrt, rollte
in den Innenhof und hielt vor den bronzenen Flügeln der Pforte an.
Sogleich wurde ihm der Verschlag geöffnet, und er stieg aus zwischen
zwei uniformierten Männern des Achten Direktorats, die vor
ihm strammstanden und salutierten. Durch die Pforte eingetreten,
steuerte er auf den Fahrstuhl zu, der – selbstverständlich – für ihn
bereit stand, und fuhr hinauf bis ins oberste Stockwerk. Die Männer,
die für seine Sicherheit verantwortlich waren, suchten in seiner
Miene nach Hinweisen darauf, in welcher Stimmung der Chef
heute war, entdeckten aber wie gewöhnlich nichts. Ein professioneller
Kartenspieler hätte seine Gemütsbewegungen nicht gründlicher
verstecken können als er. Oben angekommen, hatte er noch
etwa fünfzehn Schritte bis zur Tür zum Vorzimmer seines Büros
zurückzulegen. In das Büro selbst kam man nur durch einen versteckten
Zugang, der durch einen Wandschrank führte. Diese Schikane
stammte noch aus der Zeit von Lawrenti Berija, dem obersten
Spitzel unter Stalin, der offenbar eine Heidenangst davor gehabt
hatte, gemeuchelt zu werden, und diese Vorsichtsmaßnahme eingerichtet
hatte für den Fall, dass ein Mordkommando bis ins
112