Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Anzunehmen. Im vergangenen Monat habe ich in Langley ein
bisschen Krach geschlagen, als ich ein Gutachten über die wirtschaftliche
Lage der Sowjetunion durchsehen musste, das danach
dem Präsidenten vorgelegt werden sollte. Ich sagte, was da steht,
kann einfach nicht stimmen, worauf mir der Autor dieses Gutachtens
antwortete, dass dies genau so auch auf der letzten Sitzung des
Politbüros dargestellt...«
»Und was haben Sie darauf gesagt, Jack?«, unterbrach Harding.
»Dass es trotzdem nicht stimmen könne, egal, was die Obergenossen
dazu auch sagten. Der Bericht war ein totaler Quatsch, und
ich frage mich allen Ernstes, wie das Politbüro vernünftige politische
Entscheidungen treffen will, wenn die Eckdaten, die einer solchen
Entscheidung zugrunde gelegt werden, aus Fantasie und
Schneegestöber bestehen. Wissen Sie, als ich beim Marine Corps
war, hatten wir noch mächtig Angst vor Iwan Iwanowitsch, dem
russischen Soldaten. Wir hielten ihn für zwei Meter fünfzig groß.
Aber das ist er nicht. Es mag zwar eine Menge von ihnen geben, aber
sie sind in Wirklichkeit viel kleiner als unsere Männer, und ihre Waffen
taugen nichts. Na gut, die AK-47 ist nicht schlecht, aber kein
Vergleich zu unserer M-16. Und das sind nur Sturmgewehre. Noch
viel krasser fällt der Unterschied etwa bei den mobilen Funkstationen
aus. Bei der CIA habe ich erfahren, dass deren Ausstattung
einen Scheißdreck wert ist, und es bestätigte sich, was ich schon als
First Lieutenant beim Militär genau so behauptet hatte. Kurzum, im
Politbüro wird gelogen, dass sich die Balken biegen, und zwar nicht
nur, wenn es um die Einschätzung der wirtschaftlichen Lage geht.«
»Und was ist aus dem Gutachten geworden?«
»Es wurde, wie geplant, dem Präsidenten vorgelegt, aber mit
einem Anhang von fünf Seiten, die ich als Ergänzung hinzugefügt
habe. Ich hoffe, dass er sie zur Kenntnis genommen hat. Es heißt,
dass er jede Menge liest. Aber um aufs Thema zurückzukommen:
Ich behaupte, deren Politik basiert auf Lügen, und die Wirtschaft
des Landes liegt am Boden, Simon. Sie kann einfach nicht so gut
dastehen, wie es die Daten suggerieren. Wenn dem so wä re, ließe
sich das unter anderem an einer Verbesserung ihrer Produkte erkennen,
und die ist nicht in Sicht.«
»Warum also Angst vor einem Land haben, das sich nicht selbst
helfen kann?«
155