Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»In zwei oder drei Tagen, denke ich.«
»Werden Sie eine Waffe dabeihaben?«, fragte Jack weiter.
»Sie meinen, eine Pistole?«
»Nun, bestimmt keine Steinschleuder«, antwortete Ryan.
Hudson schüttelte den Kopf. »Kanonen sind in so einem Fall
nicht sehr hilfreich. Wenn wir Schwierigkeiten bekommen, haben
wir es mit ausgebildeten Soldaten mit Maschinengewehren zu tun,
und eine Pistole würde uns da nicht viel nutzen... höchstens die
Gegenseite dazu bringen, auf uns zu schießen. Und die Wahrscheinlichkeit,
dass wir getroffen würden, wäre in dem Fall sehr
hoch. Nein, wenn es so weit kommt, ist es besser, man versucht sich
herauszureden und auf seinen Diplomatenstatus zu berufen. Wir
haben schon britische Pässe für die Rabbits vorbereitet.« Er zog
einen großen Umschlag aus seiner Schreibtischschublade und hob
ihn hoch. »Mr Rabbit spricht angeblich recht gut Englisch. Das
dürfte reichen.«
»Es ist also schon alles organisiert?« Ryan wusste nicht recht, ob
er erleichtert sein sollte oder nicht.
»Dafür werde ich schließlich bezahlt, Sir John.«
Und ich habe kein Recht, Kritik zu üben, dachte Ryan. »Okay,
Sie sind hier der Profi. Ich bin nur ein verdammter Tourist.«
»Tom Trent hat Bericht erstattet.« Auf Hudsons Schreibtisch
lag eine Nachricht. »Er hat keine Überwachung des Rabbit feststellen
können. In der Hinsicht scheint die Operation problemlos
zu verlaufen. Ich muss sagen, bisher geht es sehr gut.« Außer für
die tiefgekühlten verbrannten Leichen im Keller der Botschaft,
fügte er im Stillen hinzu. »Es ist ganz hilfreich, dass wir sie heute
morgen gesehen haben. Zum Glück sehen sie ganz normal aus.
Eine Schönheit wie Grace Kelly außer Landes zu schmuggeln
würde garantiert Aufsehen erregen, aber Frauen wie Mrs Rabbit
wohl weniger.«
»Flopsy, Mopsy und Cottontail...«, flüsterte Ryan.
»Wir bringen sie sozusagen einfach nur in einen anderen
Stall.«
»Wenn Sie es sagen«, erwiderte Ryan etwas zweifelnd. Dieser
Typ führte ein ganz anderes Leben als er. Und auch Cathy war härter
im Nehmen: Sie verdiente ihr Geld damit, die Augen von Menschen
zu operieren – wenn er, Jack, dies tun müsste, würde er in
555