Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ten Reporter mitnehmen und es so aussehen lassen, als arbeiteten
sie an einer Story, vielleicht an etwas über Tourismus. Paul Matthews
von der Times würde bestimmt mitspielen. Kein Problem.
Und Matthews sollte einen Fotografen mitbringen, der von der
Rabbit-Familie professionelle Fotos machte, die London und
Langley verwenden konnten. Der Iwan würde bestimmt keinen
Verdacht schöpfen. Wie wichtig Rabbits Informationen auch sein
mochten, er selbst war nur eine kleine Nummer, einer von unzähligen
KGB-Mitarbeitern, nicht wichtig genug, als dass man groß
Notiz von ihm nahm. Gleich am nächsten Morgen würde Haydock
die staatliche russische Eisenbahngesellschaft anrufen und
mitteilen, dass die britische Eisenbahn – die ebenfalls staatlich
war – Interesse daran hätte zu erfahren, wie die Russen ihre Eisenbahn
betrieben, und so... ja, das konnte funktionieren. Es gab
nichts, was die Russen mehr liebten, als wenn andere von ihrem
glorreichen System etwas lernen wollten. Gut für ihr Ego. Nigel
drehte das Wasser ab.
»So, ich glaube, jetzt ist er in Ordnung, Edward.«
»Vielen Dank. Wissen Sie, wo man in Moskau gutes Werkzeug
kaufen kann?«
»Keine Ahnung, Ed. Mein ganzes Werkzeug stammt von zu
Hause. Damit hat schon mein Vater hantiert.«
Das erinnerte Foley daran, was mit Nigels Vater passiert war. Ja,
er hoffte von ganzem Herzen, dass der Operation BEATRIX Erfolg
beschieden war. Er wollte gern jede Gelegenheit ergreifen, um dem
Bären einen kräftigen Tritt in seinen haarigen Arsch zu geben. »Wie
geht’s Penny?«
»Das Baby hat sich noch nicht gemuckst. Es wird sich wohl erst
in einer Woche endgültig drehen, vielleicht ein bisschen später. In
drei Wochen soll es dann endlich so weit sein, aber...«
»Aber das können die Ärzte nie so genau ausrechnen«, erklärte
Ed. »Wann wollen Sie nach Hause fliegen?«
»In etwa zehn Tagen. Das hat uns der Botschaftsarzt geraten. Der
Flug dauert nur zwei Stunden.«
»Ihr Arzt ist ein Optimist, Nigel. So was verläuft nie nach Plan.
Ich schätze, der kleine Engländer soll doch nicht in Moskau zur
Welt kommen, oder?«
»Nein, Edward, das bestimmt nicht.«
487