Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

soff wie ein Loch. Und dann dieser zhopniki Burgess... der war
schwul. So hieß es jedenfalls. In beiden Fällen wurde viel erzählt, und
der Appetit auf mehr war stets unersättlich. Solche Geschichten wurden
durch Klatsch und Tratsch immer umfangreicher.
Zaitzew selbst war ganz anders. Er war schließlich ein Mann von
Prinzipien, oder etwa nicht? Diese Frage stellte er sich nun und
hatte sogleich die Antwort parat: selbstverständlich. Aus Prinzip
nahm er nun auch sein Leben in die eigenen Hände und fühlte sich
wie der Partner eines Messerwerfers im Zirkus. Eine einzige Fehleinschätzung
wurde genügen, und es wäre vorbei mit ihm.
Oleg steckte sich die erste Zigarette des Tages an und dachte zum
hundertsten Mal über alles nach, suchte nach einer weiteren sinnvollen
Alternative .
Er konnte auch einfach Konzerte besuchen, Einkäufe erledigen,
den Zug zurück zum Kiew Bahnhof nehmen und in den Augen seiner
Arbeitskollegen der Held sein, weil er ihnen Videorekorder,
Pornofilme und Strumpfhosen für ihre Frauen besorgt hatte.
Doch dann wurde der polnische Priester sterben, durch die Hand
der Sowjets, einer Hand, der er, Zaitzew, zuvorkommen konnte.
Welche Sorte Mann wü rdest du dann wohl im Spiegel sehen, Oleg
Iwan’tsch? Es läuft immer auf dasselbe hinaus, nicht wahr?
Der Versuch, noch einmal einzuschlafen, hatte wenig Sinn, also
rauchte Oleg Iwan’tsch seine Zigarette und blieb still liegen, während
er durch das Hotelfenster beobachtete, wie der Himmel
draußen heller wurde.
Cathy Ryan strich im Halbschlaf mit ihrer Hand über die Stelle im
Bett, wo eigentlich ihr Ehemann liegen sollte. Erst die Leere rüttelte
sie wach und erinnerte sie sogleich daran, dass er nicht bei ihr, ja
sogar außer Landes war. Als sie Sir John Patrick Ryan geheiratet
hatte, war nicht die Rede davon gewesen, dass sie das Leben einer
Alleinerziehenden führen würde. Zwar war sie nicht die einzige
Frau auf der Welt, deren Ehemann auf Geschäftsreisen ging – ihr
eigener Vater war selbst oft genug unterwegs, und sie war damit
aufgewachsen. Doch bei Jack war es das erste Mal, und es gefiel ihr
überhaupt nicht.
Nicht, dass sie damit nicht fertig wurde. Tagtäglich hatte sie sich
weit größeren Problemen zu stellen. Sie war auch nicht in Sorge,
564