Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

seines momentanen Schutzpatrons in der obersten Etage. Für alle
Fälle hatte er seine rot-blaue Krawatte dabei, zusammengefaltet in
der Manteltasche. Zurück an seinem Schreibtisch machte er sich
wieder daran, den Inhalt der üblichen Nachrichten auswendig zu
lernen. Zu schade, dachte er, dass er nicht auch die Einmal-Blocks
kopieren konnte, aber das war nicht ratsam, und die darin enthaltenen
Buchstabenreihen auswendig zu lernen war selbst für ihn mit
seinem trainierten Gedächtnis unmöglich.
»Okay« war das einzige Wort, das die Nachricht aus Langley enthielt,
wie Foley sah. Also ging es vorwärts. Das war gut. Das
Hauptquartier war scharf darauf, dass BEATRIX in Schwung kam,
vermutlich weil Rabbit sie vor der undichten Stelle in ihrer Nachrichtenübermittlung
gewarnt hatte -–das Einzige, was im siebten
Stock des Hauptquartiers mit Sicherheit allgemeine Panik auslösen
würde. Aber war das überhaupt möglich? Mike Russell glaubte es
immer noch nicht, und überdies wären, wie er bereits angemerkt
hatte, in einem solchen Fall einige seiner Agenten längst mit einem
lauten Knall aufgeflogen. Es sei denn, der KGB war wirklich clever
und hatte all seine Agenten umgedreht, sodass sie nun für die
Sowjets arbeiteten. Doch das hätte er sicherlich gemerkt. Nun, er
hätte es vermutlich gemerkt, schränkte Foley ein. Aber mit Sicherheit
konnten nicht alle umgedreht geworden sein. Nicht alles ließ
sich verheimlichen, etwas sickerte immer durch – es sei denn, das
Zweite Hauptdirektorat des KGB führte gerade die raffinierteste
Operation in der Geschichte der Spionage durch. Was natürlich
rein theoretisch möglich war, aber praktisch kaum machbar...
Aber Foley durfte diese Möglichkeit dennoch nicht ganz außer
Acht lassen. Sicherlich, die NSA würde sich umgehend daran
machen, ihre KH-7- und anderen Chiffriermaschinen zu überprüfen,
aber Fort Meade verfügte über eine sehr aktive Russlandabteilung,
deren alleinige Aufgabe darin bestand, ihre eigenen Codes zu
knacken. Und so clever russische Mathematiker auch sein mochten,
sie waren noch lange keine Übermenschen... es sei denn, sie hatten
einen weit oben sitzenden Informanten in Ford Meade, und das war
eine Befürchtung, die jeder hegte. Wie viel würde der KGB für solche
Informationen zahlen? Wahrscheinlich Millionen. Doch über
so viel Geld zur Bezahlung seiner Informanten verfügte er gar
477