Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sogar eine unnötige Erschwernis. Aber es konnte auf keinen Fall
schaden, darüber nachzudenken. Sie würde zunächst einmal Ed für
ihren Plan erwärmen müssen. Sein organisatorisches Talent und
sein ausgeprägter Realitätssinn waren für die Durchführung unerlässlich.
Nichtsdestotrotz, die Grundidee ließ ihren Verstand
bereits auf Hochtouren arbeiten. Letzten Endes liefe es darauf hinaus,
ob ihnen die erforderlichen Helfer zur Verfügung standen...
Und das war gewiss das Schwierigste an der Sache. Aber schwierig«
hieß nicht »unmöglich«. Und für Mary Pat bedeutete auch
»unmöglich« nicht »unmöglich«.
Noch lange nicht.
Der Pan-Am-Flug wurde pünktlich aufgerufen, und die Maschine
holperte über die verheerenden Taxiways des Flughafens Scheremetjewo,
der in Fliegerkreisen für seine Achterbahnasphaltierung
bekannt war. Die Startbahnen waren jedoch ganz passabel, und die
mächtigen JT-9D-Pratt-and-Whitney-Düsentriebwerke erreichten
die nötige Drehzahl, um das Flugzeug abheben zu lassen. Lächelnd
registrierte Tommy Cox auf Platz 3-A die übliche Reaktion der Passagiere,
wenn ein amerikanisches Passagierflugzeug Moskau verließ:
Alle jubelten und/oder applaudierten. Es gab keine entsprechende
Aufforderung, es passierte einfach von selbst – so angetan
waren Amerikaner von der sowjetischen Gastfreundlichkeit. Das
gefiel Cox, der nichts übrig hatte für das Volk, von dem die Maschinengewehre
stammten, die seinen Huey viermal durchsiebt hatten.
Dafür waren ihm immerhin drei Purple Hearts zuerkannt worden,
die in Miniaturkopie die Revers aller seiner Anzugjacken zierten.
Er blickte aus dem Fenster und sah links von sich den Boden wegsinken,
und als er den Begrüßungsgong hörte, holte er eine Winston
heraus, die er mit seinem Zippo anzündete. Wirklich schade, dass er
auf diesen Flügen keinen Alkohol trinken und nicht schlafen
durfte, aber erstaunlicherweise wurde ein Film gezeigt, den er noch
nicht kannte. In diesem Job lernte man, Kleinigkeiten zu schätzen.
Zwölf Stunden bis New York, aber ein Direktflug war besser, als in
Frankfurt oder Heathrow zwischenlanden zu müssen. Solche Zwischenstopps
hatten nur zur Folge, dass er diese blöde Tasche überallhin
mitschleppen musste, manchmal sogar ohne Gepäckwagen.
Na ja, er besaß eine volle Packung Zigaretten, und die Speisekarte
350