Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sie dort liegen. Anschließend schob er das Trockeneis in die gegenüberliegende
Ecke, wo es vor sich hin dampfen würde, ohne Schaden
anzurichten oder irgendjemandes Aufmerksamkeit zu erregen.
Es blieben etwa vierzehn Stunden, in denen die Leichen auftauen
konnten. Trent hoffte, dass dies genügen würde. Er verließ den Keller
und achtete darauf, die Tür sorgfältig zu verschließen.
Dann ging er zum Sicherheitsdienst der Botschaft. Die britische
Gesandtschaft hatte drei eigene Sicherheitsleute zur Verfügung, alle
ehemalige Militärangehörige. Zwei von ihnen würde Trent am
Abend benötigen. Beide, Rodney Truelove und Bob Small, waren
früher Sergeants bei der britischen Armee gewesen, und sie waren
körperlich in bester Verfassung.
»Jungs, ich brauche heute Abend eure Hilfe.«
»Wobei denn?«, fragte Truelove.
»Wir müssen ein paar Sachen wegschaffen, und zwar heimlich«,
erklärte Trent. Er hielt sich nicht damit auf zu erläutern, dass es sich
um etwas von großer Wichtigkeit handelte. Für diese Männer hatte
schließlich jeder Vorgang seine eigene Wichtigkeit.
»Rein- und rausschmuggeln?«, fragte Small.
»Genau«, bestätigte Trent gegenüber dem farbigen früheren Sergeant
der Royal Engineers. Small war beim Royal Regiment of
Wales gewesen, bei den Männern von Harlech.
»Um wie viel Uhr?«, wollte Truelove wissen.
»Um zwölf müssen wir los. Eine Stunde spä ter sollten wir’s
geschafft haben.«
»Was sollen wir anziehen?«, fragte Bob Small.
Das war eine gute Frage. Mäntel und Krawatten schienen
irgendwie unangemessen, aber Overalls mochten einem zufälligen
Beobachter auffallen. Sie mussten sich eigentlich so gut wie
unsichtbar machen.
»Lässig«, entschied Trent. »Jacketts, aber keine Mäntel. Wie die
Einheimischen. Hemd und Hose müssten reichen. Und Handschuhe.«
Darauf legen sie sicher Wert, dachte er.
»Uns soll’s recht sein«, sagte Truelove. Als Soldaten waren sie
daran gewöhnt, Dinge zu tun, die keinen Sinn ergaben, und das
Leben so zu nehmen, wie es kam. Trent hoffte, dass sie am folgenden
Morgen noch immer so dachten.
574