Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

einer exzentrischen britischen Eigenart entsprechend, über zwei
Wasserhähne, einen für heißes und einen für kaltes Wasser. Damit
wurde sichergestellt, dass die linke Hand verbrüht wurde und die
recht gefror, wenn man sich die Hände wusch. Wie immer war es
ein gutes Gefühl, sich zu rasieren, zu kämmen und sich auf andere
Weise auf den Tag vorzubereiten, selbst wenn man ihn mit löslichem
Pulverkaffee beginnen musste.
In der Küche traf Jack auf Kingshot.
»Nachrichten aus London«, sagte Al zur Begrüßung.
»Welche denn?«
»Frage: Was halten Sie von einem Flug nach Rom?«
»Wieso?«
»Sir Basil schickt ein paar Leute in den Vatikan, die sich dort mal
umschauen sollen. Er möchte wissen, ob Sie auch Lust dazu haben.
Es soll eine CIA-Operation daraus werden.«
»Übermitteln Sie ihm meine Zustimmung«, sagte Jack, ohne zu
zögern. »Wann soll es losgehen?« Dann merkte er, dass er zu ungestüm
war, und biss sich auf die Zunge.
»Noch heute Mittag. Von Heathrow. Sie haben genügend Zeit,
nach Hause zu fahren und Ihre Sachen zu wechseln.«
»Im Auto?«
»Nick wird Sie hinfahren.«
»Was werden Sie Oleg erzählen?«
»Die Wahrheit. Dann fühlt er sich bestimmt um einiges besser.«
Das war für Überläufer immer besonders wichtig.
Kaum eine Stunde später machten sich Ryan und Thompson auf
den Weg. Jacks Gepäck war im Kofferraum verstaut.
»Dieser Zaitzew...«, begann Nick, als sie schon auf der Autobahn
waren, »er scheint ein großer Fang zu sein.«
»Darauf können Sie Ihren Hintern verwetten, Nick. Der hat jede
Menge heißer Informationen zwischen den Ohren. Ein gefundenes
Fressen für uns.«
»Anständig von der CIA, dass wir zuerst mit ihm sprechen
dürfen.«
»Alles andere wäre doch mieser Stil. Ihr habt ihn schließlich für
uns rausgehauen und das Ganze auch noch vertuscht.« Mehr durfte
Jack nicht sagen. Nick Thompson war zwar ein vertrauenswürdiger
655