Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Todesopfer kontinuierlich steigen zu lassen. Der DCI tadelte sich
für diesen Gedanken. Der neue Präsident war ein besonnener
Mann. Seine Emotionen waren seinem Verstand untergeordnet,
und dieser Verstand war wesentlich schärfer, als allgemein angenommen
wurde – besonders von den Medien, die nur das Lächeln
und das theatralische Auftreten sahen. Judge Moore blickte seine
direkten Untergebenen an. »Na schön, aber behalten wir trotzdem
im Auge, dass man sich sehr allein fühlen kann, wenn man ihm im
Oval Office gegenübersteht und nichts zu bieten hat, worauf er
aus ist.«
»Sie haben Recht, man fühlt sich sicher sehr allein, Arthur«,
bekundete Ritter ihm sein Mitgefühl.
Er konnte immer noch einen Rückzieher machen, versuchte sich
Zaitzew zu beruhigen, als er keinen Schlaf fand. Irina neben ihm
schlief tief und fest – den Schlaf der Gerechten, wie es so schön hieß.
Ihn dagegen plagte die Schlaflosigkeit des Verräters.
Er brauchte nur damit aufzuhören. Das war alles. Er hatte zwei
kleine Schritte gemacht, mehr nicht. Der Amerikaner kannte jetzt
vielleicht sein Gesicht, aber das war kein Problem – er brauchte nur
eine andere U-Bahn zu nehmen oder in einen anderen Wagen zu
steigen. Er würde ihn nie wieder sehen, sein Leben würde wieder
seinen gewohnten Gang nehmen, und sein Gewissen...
... würde ihn nie mehr belasten? Er schnaubte. Es war ja gerade
sein Gewissen, das ihn in diese Sache reingeritten hatte. Nein, es
würde nicht plötzlich Ruhe geben.
Aber die Kehrseite der Medaille waren endloses Grübeln und
Schlaflosigkeit – und Angst. Dabei hatte er die Angst noch nicht
wirklich geschmeckt. Aber das würde noch kommen, da war er
sicher. Für Hochverrat gab es nur eine Strafe: Tod für den Verräter,
gefolgt vom Ruin seiner Angehörigen. Sie würden nach Sibirien
geschickt werden – zum Bäumezählen, wie es euphemistisch hieß.
Es war die sowjetische Hölle, ein Ort ewiger Verdammnis, von dem
der Tod den einzigen Ausweg bot.
Doch genau dahin würde ihn auch sein Gewissen treiben, wenn
er dem einmal eingeschlagenen Weg nicht weiter folgte, stellte Zaitzew
fest, kurz bevor er den Kampf endlich verlor und einschlief.
294