Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

schaftler hervor. Und die medizinische Fakultät der Semmelweis-
Universität ist erstklassig.«
»Himmel, die Hälfte der Jungs, die am Manhattan Project, dem
Bau der ersten Atomwaffen, mitgearbeitet haben, waren Ungarn,
nicht wahr?«
Hudson nickte. »Das stimmt, und etliche davon waren ungarische
Juden. Es sind nicht viele von ihnen am Leben geblieben,
obgleich die Ungarn im Zweiten Weltkrieg etwa die Hälfte ihrer
Juden in Sicherheit bringen konnten. Der damalige Regent, Admiral
Horthy, soll bei den Deportationen auch seine Hand im Spiel
gehabt haben. Schwierig zu sagen, was für ein Typ Mensch er wirklich
war, aber es wird behauptet, er sei ein fanatischer Antikommunist
gewesen, wenn auch nicht unbedingt ein Nazi-Anhänger. Vielleicht
war er einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. Das werden
wir nie genau erfahren.« Hudson genoss es, zur Abwechslung einmal
den Reiseleiter zu spielen. Kein schlechter Schritt: vom Meisterspion
– nun ja, angehenden Meisterspion – zum Reiseleiter.
Doch es wurde Zeit, sich wieder dem Geschäftlichen zuzuwenden.
»Okay, wie sollen wir die Sache angehen?«, fragte Jack. Er sah
sich nach einem möglichen Schatten um, aber wenn sie einen hatten,
konnte Jack ihn nicht entdecken – es sei denn, sie wurden gleich von
einem ganzen Pulk identisch aussehender, schmutziger Ladas verfolgt.
Hier musste er sich darauf verlassen, dass Hudson die Augen
offen hielt.
»Gehen wir zurück zum Wagen. Und dann schauen wir uns einmal
das Hotel genauer an.« Es war nur eine kurze Fahrt entlang der
Andrassy Utca, in der man wunderschöne, im französischen Stil
erbaute Häuser bewundern konnte. Ryan war noch nie in Paris
gewesen, aber wenn er die Augen schloss, konnte er sich gut vorstellen,
dort zu sein.
»Da sind wir schon«, sagte Hudson und hielt am Straßenrand.
Ein Gutes hatten kommunistische Länder wenigstens: Man musste
nie lange nach einem Parkplatz suchen.
»Werden wir tatsächlich nicht beschattet?«, fragte Jack und versuchte,
sich nicht allzu auffällig umzusehen.
»Wenn uns jemand beschattet, dann macht er das verdammt
geschickt. Also, genau dort drüben, auf der anderen Straßenseite,
befindet sich die hiesige KGB-Station, das sowjetische Kultur- und
551