Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Hallo, Schatz«, sagte Ryan.
»Wo bist du?«, fragte Cathy sofort.
»Das kann ich dir nicht genau sagen, aber ich bin wieder in England.
Die Angelegenheit, die ich auf dem Kontinent zu erledigen
hatte... na ja, daraus hat sich etwas ergeben, worum ich mich hier
noch kümmern muss.«
»Kannst du nicht nach Hause kommen?«
»Leider nicht. Geht’s euch gut?«
»Ja, alles in Ordnung, aber du fehlst uns«, erwiderte Cathy, und
in ihrer Stimme klangen Ärger und Enttäuschung mit. Sie war
davon überzeugt, dass Jack sich nicht in Deutschland aufgehalten
hatte. Doch das konnte sie am Telefon nicht verlauten lassen. So viel
hatte sie bereits über die Arbeit der Geheimdienste gelernt.
»Es tut mir Leid, Liebling. Ich kann dir nur sagen, dass meine
Arbeit hier sehr wichtig ist, mehr nicht.«
»Davon bin ich überzeugt«, lenkte Cathy ein. Sie wusste, dass
Jack gern bei seiner Familie gewesen wäre. Er war nicht der Typ,
der mehrere Tage ve rschwand, nur weil er Spaß daran hatte.
»Wie läuft’s bei der Arbeit?«
»Heute war ich den ganzen Tag mit Gläsern beschäftigt. Morgen
früh muss ich operieren. Warte mal kurz, Sally möchte mit dir
sprechen.«
»Hi, Daddy«, sagte ein dünnes Stimmchen.
»Hi, Sally, wie geht es dir?«
»Gut.« Das antworteten alle Kinder auf diese Frage.
»Was hast du denn heute angestellt?«
»Miss Margaret und ich haben gemalt.«
»Was Schönes?«
»Ja, Kühe und Pferde!«, berichtete Sally.
»Na prima, mein Schatz. Jetzt lass mich bitte noch mal mit
Mommy sprechen.«
»Okay.«
»Wie geht’s dem Kleinen?«, fragte Jack seine Frau.
»Er kaut meistens an seinen Fingern. Im Augenblick ist er im
Laufstall und schaut fern.«
»Er ist viel unkomplizierter, als Sally es in dem Alter war«, stellte
Jack lächelnd fest.
»Nur gut, dass er keine Koliken hat«, stimmte Mrs Dr. Ryan zu.
647