Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

gen Jackett und Krawatte. Wahrscheinlich waren auch sie Angestellte
im Century House. Seine Vermutung wurde von Harding
bestätigt.
»Das ist unser Wasserloch. Der Wirt war früher einer von uns,
aber mit der Kneipe verdient er offenbar mehr.« Harding bestellte
zwei Pints Tetley’s Bitter, die verblüffend schnell ausgeschenkt
wurden. Dann führte er Jack zu einer freien Sitznische.
»Na? Wie gefällt’s Ihnen bei uns, Sir John?«
»Nicht schlecht.« Er nahm einen Schluck. »Admiral Greer ist
voll des Lobes über Sie.«
»Schön zu hören. Basil hält große Stücke auf ihn. Wie ist er als Ihr
Chef?«, fragte Harding.
»Ich kann nicht klagen. Er kann zuhören und hilft einem beim
Nachdenken. Wird auch nicht gleich pampig, wenn einem ein
Schnitzer passiert. Er ist belehrend, bringt aber niemanden in Verlegenheit.
Das ist jedenfalls meine Erfahrung mit ihm. Allerdings
soll es auch hin und wieder vorkommen, dass er selbst altgediente
Analysten zur Sau macht. Vielleicht genieße ich noch Welpenschutz.«
Ryan legte eine Pause ein. Dann fuhr er fort: »Sie sind hier
mein Ausbilder, Simon. Ist das so?«
Die Frage schien sein Gegenüber zu überraschen. »So würde ich
das nicht sehen. Ich bin Spezialist für Sowjetrussland. Und Sie sind,
wenn ich das richtig verstanden habe, eher Generalist. Hab ich
Recht?«
»Lehrjunge wäre wohl der treffendere Ausdruck«, entgegnete
Ryan.
»Wie Sie meinen. Was soll ich Ihnen beibringen?«
»So zu denken wie ein Russe.«
Harding lachte laut auf. »Das sind unsere täglichen Hausaufgaben.
Im Wesentlichen kommt es darauf an, im Hinterkopf zu behalten,
dass für sie immer alles Politik ist – und Politik ist, wie wir wissen,
blauer Dunst und graue Theorie. Das gilt insbesondere für
Russland. Sie bringen’s nicht fertig, den Bedarf an Gebrauchsgütern
wie Autos oder Fernsehern zu decken, sind aber umso pfiffiger,
wenn es darum geht, selbst die dämlichsten Defizite mit ihrer politischen
Theorie und Zitaten von Marx oder Lenin schönzureden.
Und natürlich haben Marx und Lenin schon alles gewusst, was man
überhaupt wissen kann. Die da das Sagen haben, kommen mir
93