Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

sozusagen. Den haben wahrscheinlich auch die Bonzen im Kreml.
Wenn Sie die Dinge mit deren Augen zu betrachten lernen, werden
Sie Ihren Job umso besser machen können. Nehmen Sie sich ein
Beispiel an Harding. Der versteht sich darauf, nachzuempfinden,
was anderen durch den Kopf geht.«
»Sie kennen Simon?«, fragte Jack.
»Ich lese seit Jahren seine Analysen.«
Das kann doch kein Zufall sein, dachte Jack, überrascht, obwohl
er auch damit hätte rechnen können. Dies war nun schon die zweite
Lektion an diesem Tag. »Verstehe, Sir.«
»Tun Sie nicht so überrascht, mein Freund.«
»Aye aye, Sir«, antwortete Ryan im Tonfall eines jungen Rekruten.
Den Fehler mache ich nicht noch mal, Admiral. Und in diesem
Moment wurde aus John Patrick Ryan ein echter Geheimdienstanalyst.
»Ich werde bei der Botschaft veranlassen, dass man Ihnen ein
Telefon installiert. Sie wissen doch, wie man es absichert, oder?«,
fügte der DDI im Schulmeisterton hinzu.
»Ja, Sir. Das geht schon klar.«
»Gut. Bei uns ist jetzt Mittagszeit.«
»Guten Appetit. Ich melde mich dann morgen wieder.« Ryan
legte den Hörer auf, zog den Kunststoffschlüssel aus dem Apparat
und steckte ihn in seine Tasche. Er warf einen Blick auf die Armbanduhr.
Es war Zeit, den Laden abzuschließen. Die geheimen
Akten waren schon zusammengeräumt. Gegen 16:30 Uhr würde
eine Frau mit Rollwagen kommen, um sie ins zentrale Archiv zu
bringen.
Wie auf ein Stichwort kehrte Simon zurück. »Wann geht Ihr
Zug?«
»Zehn nach sechs.«
»Dann wäre noch Zeit für ein Bier. Einverstanden?«
»Gern.« Jack stand auf und folgte dem Kollegen nach draußen.
Vier Minuten später waren sie im Fox and Cock, einem sehr traditionellen
Pub unweit des Century House. Wie zu Shakespeares
Zeiten, fand Jack und sah sich zwischen den mit Holzbrettern vertäfelten
und grob verputzten Wänden um. Alles Pfusch, kein Haus
würde über eine so lange Zeit Bestand haben, oder? In der Luft
hingen Rauchschwaden aus Tabakspfeifen. Die meisten Gäste tru­
92