Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Wart’s ab, nächste Woche erwischt es dich auch mit dem Nachholbedürfnis
an Schlaf.«
Sie schnaubte. »Für ein ehemaliges Mitglied der Marines bist du
ziemlich faul.«
»Schatz, wenn gerade einmal nichts zu tun ist... kannst du die
Leerlaufzeit nicht irgendwie sinnvoll nutzen?«
»Tu ich doch«, antwortete sie und hielt ihr Exemplar der Lancet
in die Höhe.
»Und was liest du gerade?«
»Du würdest nichts davon verstehen«, entgegnete sie. Womit sie
Recht hatte. Aus seinem Biologieunterricht in der Schule hatte
Ryan nur noch den verstümmelten Frosch und seine letzten Reflexe
in Erinnerung. Cathy war als Schülerin bestimmt mit demselben
makaberen Experiment konfrontiert worden, hatte aber wahrscheinlich
den Frosch wieder zusammengesetzt und auf das Seerosenblatt
zurückhüpfen lassen. Sie konnte auch Karten mischen wie
ein Zocker aus Las Vegas, worüber ihr Mann aus dem Staunen nicht
herauskam. Nur mit einer Pistole vermochte sie überhaupt nicht
umzugehen. Das traf wahrscheinlich auf die meisten Arzte zu, vor
allem hier auf der Insel, wo Waffen geradezu als unreine Gegenstände
betrachtet wurden und nur von Spezialkräften der Polizei
getragen werden durften. Ein sonderbares Land.
»Wie komme ich zum Krankenhaus?«, fragte Cathy, als der Zug
auf die Endstation zurollte und langsamer wurde.
»Heute am ersten Tag solltest du ein Taxi nehmen. Du kommst
aber auch mit der U-Bahn hin«, sagte Jack. »Es dauert allerdings
seine Zeit, bis man sich in einer fremden Stadt zurechtgefunden hat.«
»Wie sieht’s da wohl aus?« So fragte jemand, der in New York
aufgewachsen war und bisher im Zentrum von Baltimore gearbeitet
hatte, wo man gut daran tat, die Augen offen zu halten.
»Sehr viel besser als rund ums Hopkins. Du wirst hier in der
Notaufnahme wahrscheinlich viel seltener mit Schussverletzungen
zu tun haben. Die Leute, die hier wohnen, sind ausgesprochen
freundlich. Wenn sie hören, dass du Amerikanerin ist, hast du bei
ihnen schon einen Stein im Brett.«
»Stimmt, gestern, die vom Lebensmittelladen waren auch sehr
freundlich«, sagte Cathy. »Aber, stell dir vor, sie hatten keinen
Grapefruitsaft.«
135