Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

etablierte sich Ungarn schließlich wieder als sozialistischer Bruderstaat,
der nicht mehr von ganz so strenger Hand regiert werden
musste wie nach dem kurzen und blutigen Aufstand. Die Köpfe der
Rebellion waren allesamt gehängt, erschossen oder anderweitig
beseitigt worden. Vergebung war noch nie eine marxistisch-leninistische
Tugend gewesen.
Aber in den Zügen nach Budapest saßen eine Menge Russen.
Ungarn grenzte an Jugoslawien, das kommunistische San Francisco,
ein Land, in das Russen nicht ohne Sondergenehmigung einreisen
durften. Aber zwischen Ungarn und Jugoslawien herrschte
reger Handelsverkehr, sodass Sowjetbürger dort Videorekorder,
Reebok-Joggingschuhe und Fogal-Strumpfhosen kaufen konnten.
Die Russen, die dorthin fuhren, taten dies in der Regel mit einem
vollen und zwei, drei leeren Koffern – und einem Einkaufszettel für
ihren ganzen Freundeskreis.
Sowjetbürger konnten sich in Ungarn relativ frei bewegen, da
dort RGW-Rubel gewechselt wurden, die alle sozialistischen Länder
auf Weisung ihres sozialistischen Großen Bruders in Moskau
zu akzeptieren hatten. Budapest war gewissermaßen die Boutique
des Ostblocks. Man bekam sogar Pornovideos für die Videorekorder,
die dort hergestellt wurden – Kopien japanischer Modelle,
die in den eigenen sozialistischen Fabriken nachgebaut wurden.
Die Videos wurden über Jugoslawien ins Land geschmuggelt
und kopiert – alles von Meine Lieder, meine Träume bis zu Debbie
besorgt’s ganz Dallas. In Budapest gab es zahlreiche Museen und
historische Sehenswürdigkeiten sowie gute Orchester, und das
Essen war angeblich auch sehr gut. Also ein durchaus plausibles
Reiseziel für Rabbit, und vor allem auch eines, bei dem zu erwarten
stand, dass er wieder in seine geliebte rodina zurückkehren würde.
Das wäre schon mal der Anfang eines Plans, dachte Mary Pat. Es
war auch genügend Nachtschlaf dafür draufgegangen.
»Und? Was ist passiert?«, fragte der Botschafter.
»In dem Cafe, wo mein Informant die Übergabe machen wollte,
hat zufällig auch ein AVH-Agent seinen Kaffee getrunken«,
erklärte Szell im Büro des Botschafters, das sich im obersten Stock
befand, in den Räumlichkeiten, in denen Jozsef Kardinal Mindszenty
während seines langen Aufenthalts in der amerikanischen
375