Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

lich kein einziges Mal in seinem Leben einem Menschen etwas
zuleide getan hatte. Die katholische Kirche war sicherlich keine
vollkommene Einrichtung – nichts, was ausschließlich von Menschen
geführt wurde, war das und würde es jemals sein. Aber sie
war gegründet auf den Glauben an den allmächtigen Gott und in all
ihrem Tun der Liebe und Barmherzigkeit verpflichtet.
Doch dadurch wähnte sich die Sowjetunion bedroht. Gab es
überhaupt einen besseren Beweis dafür, wer die bösen Buben auf
der Welt waren? Ryan hatte als Soldat einen Eid darauf geschworen,
die Feinde seines Heimatlandes zu bekämpfen. Doch hier und jetzt
schwor er sich, auch gegen Gottes Feinde zu kämpfen. Der KGB
kannte keine höhere Macht als die der Partei, der er gerade diente,
und dadurch erklärte er sich selbst zum Feind der gesamten
Menschheit - war denn der Mensch etwa nicht nach Gottes Ebenbild
geschaffen worden? Jedenfalls nicht nach Lenins und nicht
nach Stalins... sondern nach Gottes Bild.
Für Ryan verging die Zeit sehr langsam. Auch der ständige Blick
auf die Uhr änderte nichts daran. Ohne Unterlass strömten Menschen
auf die Piazza, nicht in großen Gruppen, sondern eher wie
die Zuschauer eines Baseball-Spiels, einzeln oder paarweise oder in
kleinen Familien. Viele Kinder waren darunter, sogar Kleinkinder,
die von ihren Müttern getragen wurden, oder Kinder in Begleitung
von Nonnen, die bestimmt an einem Klassenausflug teilnahmen
und den Pontifex maximus mit eigenen Augen sehen wollten. Diese
Bezeichnung stammte von den Römern, die schon damals in einem
Priester den Pontifex – den Brückenbauer – zwischen den Menschen
und dem gesehen hatten, was größer als sie selbst war.
Stellvertreter Christi auf Erden, diese Worte klangen immer wieder
in Jacks Ohr. Dieser Strokow, dieser Scheißkerl... der hätte
selbst Jesus höchstpersönlich umgebracht. Ein neuer Pontius Pilatus,
wenn nicht selbst der Unterdrücker, so doch der Repräsentant
der Unterdrücker, war hier, um Gott mitten ins Gesicht zu
spucken. Natürlich konnte er Gott keinen Schaden zufügen. Niemand
hatte solche Macht, doch ein Angriff auf eine von Gottes
Institutionen und einen Vertreter seines irdischen Personals war
mehr des Üblen als genug. Gott war derjenige, der solche Leute für
ihre Taten bestrafte, wenn die Zeit dafür gekommen war... Vielleicht
wählte der Herr aber auch geeignete Instrumente, die der­
697