Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Es war nicht einfach, Tony Prince sympathisch zu finden. Der
Moskauer Korrespondent der New York Times stand bei den Russen
hoch im Kurs, was in Ed Foleys Augen eindeutig auf eine Charakterschwäche
hindeutete.
»Und, wie gefällt Ihnen Ihre neue Stelle, Ed?«, fragte Prince.
»Ich muss mich erst noch eingewöhnen. Der Umgang mit der
russischen Presse ist recht interessant. Die Journalisten sind vorhersehbar,
aber auf eine unvorhersehbare Weise.«
»Wie kann jemand unvorhersehbar vorhersehbar sein?«, wollte
der Times-Korrespondent mit einem schiefen Lächeln wissen.
»Ach, Tony, man weiß, was sie schreiben werden, aber nicht, wie
sie danach fragen.« Und die Hälfte von ihnen sind Spione oder
zumindest Zuträger, falls Sie es noch nicht gemerkt haben sollten.
Prince rang sich ein Lachen ab. Er fühlte sich intellektuell überlegen.
Foley war in New York als Reporter gescheitert, während
er, Prince, es mit seinem politischen Know-how zu einem der
absoluten Spitzenjobs im amerikanischen Journalismus gebracht
hatte. Er hatte einige gute Kontakte in der sowjetischen Regierung,
die er eifrig pflegte, indem er mit ihnen häufig über das tölpelhafte,
nekulturniy Verhalten des gegenwärtigen Regimes in
Washington lästerte. Und wenn er seinen russischen Freunden
gelegentlich zu erklären versuchte, was es mit dieser neuen amerikanischen
Regierung auf sich hatte, versäumte er nie, darauf hinzuweisen,
dass er diesen bescheuerten Schauspieler nicht gewählt
hatte, und von seinen Kollegen in der New Yorker Redaktion
auch niemand.
»Haben Sie Alexandrow, den neuen Mann, schon kennen
gelernt?«
»Nein, aber einer meiner Kontakte kennt ihn. Er soll zur eher
vernünftigen Seite gehören. Jedenfalls redet er, als würde er eine
friedliche Koexistenz befürworten. Liberaler als Suslow, der ziemlich
krank sein soll, soviel ich vernommen habe.«
»Das habe ich auch gehört, aber ich bin nicht ganz sicher, was
ihm eigentlich fehlt.«
»Er hat Diabetes! Deshalb sind diese Ärzte aus Baltimore hier
rübergekommen, um ihn an den Augen zu operieren. Diabetische
Retinopathie.« Prince sprach die letzten beiden Wörter betont
langsam, damit Foley sie auch verstand.
260