Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

leibt.« Breschnews Gesundheitszustand war für die CIA stets von
großem Interesse – zum Teufel, er war für jedermann in Washington
von Interesse.
»In dieser Hinsicht ist Andropow unser bester Indikator. Wir
sind ziemlich sicher, dass er Breschnews Nachfolge antreten wird.
Sobald es so aussieht, als läge Breschnew in den letzten Zügen,
wechselt Juri Wladimirowitsch den Job.«
»Gut, James. Ich werde das ans Außenministerium und ans
Weiße Haus weitergeben.«
Admiral Greer nickte. »Dafür bezahlen sie uns schließlich. Aber
zurück zum Papst«, schlug er vor.
»Der Präsident bedrängt uns diesbezüglich immer noch mit Fragen«,
bestätigte Moore.
»Wenn sie etwas unternehmen, wird kein Russe daran beteiligt
sein. Zu viele politische Fallstricke, Arthur.«
»Auch da stimme ich Ihnen zu. Aber was zum Teufel werden sie
dann tun?«
»Sie lassen die Bulgaren die Drecksarbeit machen«, warf Greer
ein.
»Also sollten wir nach einem bulgarischen Killer Ausschau
halten?«
»Was glauben Sie, wie viele Bulgaren nach Rom pilgern?«
»Wir können den Italienern wohl kaum sagen, dass sie speziell
darauf achten sollen, oder? Es würde mit Sicherheit durchsickern,
und das darf nicht sein. In den Medien stünden wir reichlich dämlich
da. Das können wir einfach nicht riskieren, James.«
Greer seufzte. »Ja, ich weiß. Nicht, ehe wir nicht etwas Konkretes
wissen.«
»Etwas Konkreteres als jetzt – und bisher haben wir nur heiße
Luft, James, nur verdammte heiße Luft.« Es wäre eigentlich ganz
nett, dachte Judge Moore, wenn die CIA tatsächlich so viel Macht
besäße, wie es das Kino glauben machen wollte und wie die Kritiker
behaupteten. Nicht immer, nur ab und zu. Aber dem war leider
nicht so.
Der nächste Tag begann in Moskau früher als anderswo. Zaitzew
erwachte durch das Klingeln seines aufziehbaren Weckers, stand
murrend und fluchend wie jeder Berufstätige auf der Welt auf und
452