Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Die letzte Wahl des Abends war auf Pachelbels Kanon gefallen,
ein zu Recht berühmtes Stück. Von jeher fühlte sich Ryan von dieser
Musik gefesselt – wie von einem Film, dessen Handlung im
siebzehnten Jahrhundert spielte und von einem hübschen jungen
Bauernmädchen handelte, das sich so gern auf seine Gebete konzentrieren
wollte, um nicht an den gut aussehenden Burschen
von nebenan zu denken, und das damit natürlich wenig Erfolg
hatte.
Am Ende der Darbietung wandte sich Jozsef Rozsa an das Publikum,
das diesmal auf die Füße sprang und seine Begeisterung endlose
Minuten lang hinausbrüllte. Der Dirigent lächelte kaum, sichtlich
erschöpft von dem Marathon, der hinter ihm lag. Jack stellte
fest, dass er sogar schwitzte. War das Dirigieren etwa derart anstrengend?
Vielleicht, wenn man so sehr drinsteckte. Jack und seine
britischen Gefährten waren ebenfalls auf den Beinen und applaudierten
– bloß nicht aus der Reihe fallen –, ehe der Lärm schließlich
verklang. Rozsa deutete auf das Orchester – der Jubel schwoll
erneut an – und dann auf den Konzertmeister, die Erste Geige.
Rozsas Geste war großzügig, aber wahrscheinlich blieb einem gar
nichts anderes übrig, wenn man das Beste aus den Musikern herausholen
wollte. Dann war es endlich vorbei, und die Menge brach
langsam auf.
»Und? Wie hat es Ihnen gefallen?«, fragte Hudson mit einem
listigen Grinsen.
»Kein Vergleich mit dem, was man zu Hause im Radio hört«,
stellte Ryan fest. »Und was jetzt?«
»Jetzt trinken wir erst mal was, an irgendeinem ruhigen Ort.«
Hudson nickte Trent zu, der sich allein davonmachte, und nahm
Ryan anschließend ins Schlepptau.
Draußen war die Luft kühl. Ryan zündete sich sofort eine Zigarette
an und befand sich dabei in guter Gesellschaft mit den Männern
und auch mit den meisten Frauen. Ryan fühlte sich von Hudson
so abhängig wie ein Kind von seiner Mutter, aber dieser
Zustand würde nicht mehr allzu lange andauern.
Die Straße wurde vor allem von Wohnblocks gesäumt. Hudson
forderte Ryan mit einem Wink auf, ihm zu folgen. Zwei Blocks
weiter erreichten sie eine Bar, gefolgt von etwa dreißig Menschen,
585