Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

auftreiben, sich ankleiden und zur Konzerthalle aufbrechen. Selbst
Irina würde darauf Rücksicht nehmen.
Wahrscheinlich jedenfalls, dachte Oleg Iwan’tsch düster. Als ob
er nicht genügend andere Sorgen hätte. Nur sein kleines Mädchen
war vollkommen unbekümmert, das war offensichtlich. Swetlana
schleckte ihr Eis, und ihre Augen flitzten hierhin und dorthin. Über
die kindliche Unschuld war schon viel gesagt worden. Schade, dass
man sie verlor – aber warum versuchten Kinder nur so angestrengt,
möglichst rasch erwachsen zu werden und eben diese Unschuld
hinter sich zu lassen? Wussten sie denn nicht, dass nur für sie allein
die Welt voller Wunder war? Wussten sie nicht, dass mit der Vernunft
die Wunder dieser Welt zu Bürden wurden? Und zur Qual?
Und dann diese Zweifel, dachte Zaitzew. So viele Zweifel.
Nein, sein zaichik wusste nichts davon, und wenn sie es erfuhr,
war es ohnehin zu spät.
Endlich trat Irina mit einem strahlenden Lächeln aus dem
Geschäft. So glücklich hatte Oleg sie seit der Geburt ihrer Tochter
nicht mehr gesehen. Sie überraschte ihn sogar mit einer impulsiven
Umarmung und einem herzhaften Kuss.
»Oh, Oleg, du bist so gut zu mir!« Und ein weiterer Kuss einer
Frau, satt vom Einkaufen. Besser noch als einer, der satt ist vom Sex,
dachte ihr Mann plötzlich.
»Jetzt aber zurück zum Hotel, Schatz! Wir müssen uns für das
Konzert noch umziehen.«
Die Fahrt mit der U-Bahn war die leichtere Übung, dann rein ins
Astoria und hoch in Zimmer 307. Dort angekommen, entschlossen
sie sich kurzerhand, Swetlana einfach mitzunehmen. Einen Babysitter
zu organisieren war nun doch zu umständlich. Oleg hatte an
eine KGB-Offizierin vom Haus der Kultur und der Freundschaft
auf der anderen Straßenseite gedacht, aber weder er noch seine Frau
fühlten sich bei derartigen Arrangements wirklich wohl. Also
würde sich zaichik während des Konzerts eben benehmen müssen.
Sie hatten Plätze im Parkett, Reihe 6, Sitze A, B und C. Oleg würde
also am Gang sitzen, und es war ihm recht so. Swetlana wollte an
diesem Abend ihre neuen Sachen tragen, und er hoffte, dass sie
damit glücklich wäre.
Im Bad drängelten sie sich nebeneinander. Irina arbeitete schwer
und lange daran, ihr Gesicht in Ordnung zu bringen. Für ihren
577